Nalaganje dokumenta...
Sklep o letnem poročilu zavarovalnic
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 8-489/2001, stran 761 DATUM OBJAVE: 2.2.2001
VELJAVNOST: od 17.2.2001 do 19.12.2002 / UPORABA: od 17.2.2001 do 19.12.2002
RS 8-489/2001
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 20.12.2002 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: NEAKTUALEN.
489. Sklep o letnem poročilu zavarovalnic
Na podlagi 56. in 60. člena zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 30/93, 29/94, 82/94, 20/98, 84/98 in 6/98), 2. in 3. točke 160. člena in 2. točke 256. člena zakona o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 13/00 in 91/00) in slovenskega računovodskega standarda 32 izdaja Agencija za zavarovalni nadzor
S K L E P
o letnem poročilu zavarovalnic
o letnem poročilu zavarovalnic
I. SPLOŠNI DOLOČBI
1. člen
Ta sklep določa podrobnejšo vsebino letnega poročila zavarovalnice, zavarovalnega in pozavarovalnega poola ter Slovenskega zavarovalnega združenja v delu, ki se nanaša na poslovanje škodnega sklada (v nadaljevanju: zavarovalnica).
Letno poročilo zavarovalnice obsega računovodske izkaze in pojasnila k računovodskim izkazom ter poslovno poročilo.
Letno poročilo zavarovalnice mora vsebovati podatke in pojasnila najmanj v obsegu, ki je predpisan z zakonom o gospodarskih družbah, s slovenskimi računovodskimi standardi in s tem sklepom. Letno poročilo morajo podpisati člani uprave.
2. člen
Zavarovalnice vodijo poslovne knjige skladno z zakonom o gospodarskih družbah, zakonom o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 13/00 in 91/00; v nadaljevanju: ZZavar), slovenskimi računovodskimi standardi, drugimi sklepi, ki jih je izdala Agencija za zavarovalni nadzor, in s tem sklepom. Poslovne knjige se vodijo po sistemu dvostavnega knjigovodstva.
Določila tega sklepa se smiselno uporabljajo tudi za pokojninske družbe, ustanovljene po zakonu, ki ureja pokojninsko in invalidsko zavarovanje.
II. RAČUNOVODSKI IZKAZI IN POJASNILA
1. Vrste in sheme računovodskih izkazov
3. člen
Računovodski izkazi morajo biti izdelani po predpisanih shemah, ki so priloga tega sklepa in so njegov sestavni del (Priloga 1).
Računovodske izkaze zavarovalnic sestavljajo:
-
bilanca stanja,
-
izkaz uspeha,
-
izkaz finančnih tokov,
-
izkaz uporabe dobička in/ali kritja izgube.
2. Sestavljanje računovodskih izkazov
4. člen
Zavarovalnica sestavi bilanco stanja na podlagi podatkov iz knjigovodskega stanja računov, predpisanih s kontnim okvirom za zavarovalnice. Bilanca stanja prikazuje stanje sredstev in obveznosti do virov sredstev, postavke se izkazujejo v dveh stolpcih, pri čemer se v prvem stolpcu izkažejo podatki na zadnji dan poslovnega leta, v drugem stolpcu pa podatki na zadnji dan predhodnega poslovnega obdobja.
Zavarovalnica sestavi posebej bilanco stanja za premoženjska zavarovanja in posebej za življenjska zavarovanja.
5. člen
Zavarovalnica sestavi izkaz uspeha na podlagi knjigovodskih podatkov o prihodkih in odhodkih v obdobju, za katerega se sestavljajo računovodski izkazi. Izkaz uspeha prikazuje prihodke, odhodke in poslovni izid v poslovnem letu, postavke se izkazujejo v dveh stolpcih, pri čemer se v prvem stolpcu izkažejo podatki zadnjega poslovnega leta, v drugem stolpcu pa podatki predhodnega poslovnega leta.
Zavarovalnica razporedi donos naložb, ki ga prenese iz zavarovalno-tehničnega izida življenjskih zavarovanj v izkaz izida iz rednega delovanja v višini donosa naložb (prihodki od naložb zmanjšani za odhodke od naložb), ugotovljenega v zavarovalno-tehničnem izidu življenjskih zavarovanj, zmanjšanega za seštevek donosov naložb kritnih skladov, ki jih oblikuje v skladu s 1., 2. in 4. točko drugega odstavka 127. člena ZZavar.
Zavarovalnica razporedi donos naložb, ki ga prenese iz izkaza izida iz rednega delovanja v zavarovalno-tehnični izid premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj, na podlagi donosa naložb (prihodki od naložb zmanjšani za odhodke od naložb) iz naslova zavarovalno-tehničnih rezervacij premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj.
6. člen
Zavarovalnica izpolni izkaz uporabe dobička in/ali kritja izgube tako, da v ustrezne postavke vnese zneske prenesenega čistega dobička iz prejšnjih let, čistega dobička poslovnega leta in pripisa dobička življenjskim zavarovancem in prikaže razporeditev po posameznih namenih ter znesek nerazporejenega čistega dobička.
V primeru izkazane izgube se prikaže znesek prenesene nekrite izgube iz prejšnjih let in izguba poslovnega leta, način pokrivanja izgube oziroma prenos nekrite izgube v naslednja leta.
7. člen
V računovodskih izkazih se v stolpce za zneske predhodnega poslovnega leta vnašajo podatki iz revidiranih računovodskih izkazov.
8. člen
Zneski v vseh računovodskih izkazih se izkazujejo v tisoč tolarjih.
3. Pojasnila k računovodskim izkazom
9. člen
Pojasnila računovodskih izkazov morajo vsebovati:
-
opis uporabljenih temeljnih računovodskih usmeritev,
-
pojasnila posameznih rešitev in informacije o uporabljenih metodah vrednotenja postavk v računovodskih izkazih,
-
spremembe računovodskih usmeritev in vrednotenja z oceno vpliva na finančni rezultat in finančni položaj zavarovalnice,
-
razčlenitev sintetičnih podatkov iz računovodskih izkazov, ki omogočajo njihovo lažje razumevanje in analiziranje,
-
prikaz pomembnejših dogodkov po datumu bilance stanja, ki vplivajo na izdelane računovodske izkaze,
-
dodatna razkritja k postavkam bilance stanja in izkaza uspeha.
10. člen
V pojasnilih k postavkam bilance stanja zavarovalnica razkrije:
1.
metode vrednotenja, uporabljene pri različnih postavkah bilance stanja in metode za izračun popravkov vrednosti; za postavke, vključene v bilanco stanja, ki so ali so bile prvotno izražene v tuji valuti, je treba razkriti osnove za pretvorbo, ki so bile uporabljene za izražanje v domači valuti;
2.
podatke o nazivu in sedežu družb in zavarovalnic, v katerih je zavarovalnica udeležena v kapitalu, nominalni znesek kapitalskega deleža, delež v kapitalu, delež glasovalnih pravic, velikost kapitala in poslovni izid za zadnje poslovno leto;
3.
število in nominalno vrednost delnic; v primeru večih izdaj delnic, je potrebno za vsako izdajo navesti število vpisanih delnic, število vpisanih in nevplačanih delnic in nominalno vrednost; kadar ima zavarovalnica delnice različnih razredov, poda zahtevane podatke po razredih;
4.
delež dolgoročnih finančnih naložb, ki pri izdajatelju predstavljajo podrejene instrumente;
5.
obstoj listin o pravicah do udeležbe, zamenljivih obveznicah in podobnih vrednotnicah ali pravicah, ki jih je izdala zavarovalnica, z navedbo števila in pravic, ki jih zagotavljajo;
6.
celotne dolgove družbe, pokrite z vrednostnimi papirji, ki jih je družba položila kot jamstvo, z navedbo narave in oblike vrednostnega papirja; ti podatki se morajo razkriti ločeno za vsako postavko dolgov;
7.
celotni znesek vseh finančnih obveznosti, ki niso vključene v bilanci stanja; vse obveznosti v zvezi s povezanimi podjetji se morajo razkriti posebej;
8.
podatke o znesku predplačil in posojil, odobrenih članom uprave in nadzornega sveta, z navedbo obrestnih mer, glavnih pogojev in vseh zneskov odplačil, kot tudi obveznosti, ki jih je zavarovalnica prevzela v njihovem imenu v obliki jamstev kakršnekoli vrste, prikazane zbirno po posameznih skupinah oseb;
9.
podatke o podrejenih obveznostih, in sicer za vsako novo zadolžitev, ki presega 10% celotnega zneska podrejenih obveznosti, znesek zadolžitve, valuto, v kateri je obveznost nominirana, obrestno mero, datum zapadlosti, pogoje podrejenosti ter obstoj kakršnihkoli določb za konverzijo podrejene obveznosti v kapital ali v kakšno drugo obveznost;
10.
podrobne podatke o sredstvih, ki jih je zavarovalnica zastavila v zavarovanje za pridobljene vire sredstev ali za obveznosti tretjih oseb;
11.
podatke o celotnem znesku sredstev in obveznosti do virov sredstev, nominiranih v tujih valutah, preračunanih v tolarje in podatke o znesku sredstev in obveznosti do virov sredstev z valutno klavzulo;
12.
gibanje stalnih sredstev navedenih v nadaljevanju: neopredmetenih dolgoročnih sredstev, zemljišč in zgradb ter finančnih naložb v povezanih družbah in deležev v povezanih podjetjih. V ta namen se za vsako postavko stalnih sredstev prikažejo naložbe v sredstva, odsvojitve in gibanje med poslovnim letom, zbirni popravek vrednosti na datum bilance stanja in revalorizacija popravkov vrednosti prejšnjega poslovnega leta med letom;
13.
v primeru eksplicitnega diskontiranja ali zmanjševanja zaradi upoštevanja donosa pri izračunu škodnih rezervacij; celoten znesek rezervacij pred upoštevanjem diskontiranja ali zmanjšanja, kategorije škod, katerih vrednosti so diskontirane oziroma so bile zmanjšane, in za vsako kategorijo škod pojasnjeno metodo, ki je bila uporabljena, obrestno mero in kriterije za določitev obdobja, v katerem bodo škode poplačane (model likvidacije škod);
14.
“druga dana posojila”, ki jih razčleni na posojila zavarovalcem, za katere je polica glavno jamstvo, in posojila, ki predstavljajo pomemben znesek in niso zavarovana z zavarovalno polico;