Portal TFL
VS015383 - neveljavnost pogodb - ničnost - posledice ničnosti - restitucija - izdelava investicijskih načrtov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015383
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 278/80, 21.7.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/80 str.8, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost - posledice ničnosti - restitucija - izdelava investicijskih načrtov
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav izdelave investicijskega programa po določbi 39. čl.
temeljnega zakona o gradnji investicijskih objektov ni bilo dopustno
prepustiti fizični osebi, ima fizična oseba, ki je na podlagi
sklenjene pogodbe takšen program izdelala, in vanj vložila lastno
delo in materialna sredstva, investitor pa je ta program uporabil,
pravico po pravilih premoženjskega prava modificiranih s sodno prakso
(sedaj 104. čl. ZOR), do ustreznega pravičnega nadomestila za
opravljeno delo.
ORIGINAL:
Mada se, prema odredbi čl. 39. osnovnog zakona o izgradnji
investicionih objekata, izrada investicionog programa nije mogla
povjeriti fizičkom licu, ukoliko je fizičko lice, po prethodnom
zaključenom sporazumu sa investitorom, sačinilo investicioni program
i prilikom njegove izrade uložilo vlastiti rad i materijalna sredstva
za angažovanje saradnika, a investitor takav program upotrijebio,
tada bi, prema pravilima imovinskog prava modificiranim
opšteprihvačenom praksom sudova (koja je dobila svoju potvrdu i u
odredbi čl. 104. zakona o obligacionim odnosima) i fizičkom licu
pripadalo pravo da za obavljeni posao dobije odgovarajuču pravičnu
naknadu.
Čeprav izdelave investicijskega programa po določbi 39. čl.
temeljnega zakona o gradnji investicijskih objektov ni bilo dopustno
prepustiti fizični osebi, ima fizična oseba, ki je na podlagi
sklenjene pogodbe takšen program izdelala, in vanj vložila lastno
delo in materialna sredstva, investitor pa je ta program uporabil,
pravico po pravilih premoženjskega prava modificiranih s sodno prakso
(sedaj 104. čl. ZOR), do ustreznega pravičnega nadomestila za
opravljeno delo.
ORIGINAL:
Mada se, prema odredbi čl. 39. osnovnog zakona o izgradnji
investicionih objekata, izrada investicionog programa nije mogla
povjeriti fizičkom licu, ukoliko je fizičko lice, po prethodnom
zaključenom sporazumu sa investitorom, sačinilo investicioni program
i prilikom njegove izrade uložilo vlastiti rad i materijalna sredstva
za angažovanje saradnika, a investitor takav program upotrijebio,
tada bi, prema pravilima imovinskog prava modificiranim
opšteprihvačenom praksom sudova (koja je dobila svoju potvrdu i u
odredbi čl. 104. zakona o obligacionim odnosima) i fizičkom licu
pripadalo pravo da za obavljeni posao dobije odgovarajuču pravičnu
naknadu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.