Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006676 - prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - kaznivo dejanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006676
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 54/70, 17.3.1970
OBJAVA
ZSP 1/71 str.37
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - kaznivo dejanje
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če zoper voznika motornega vozila teče kazenski postopek zaradi
kaznivega dejanja ogrožanja javnega prometa, je v odškodninski pravdi
smotrno počakati na pravnomočno končanje kazenskega postopka (1. tč.
1. odst. 202. čl. ZPP).
ORIGINAL:
Kada se protiv vozača motornog vozila vodi krivični postupak zbog
krivičnog dela ugrožavanja javnog saobračaja, u parnici za naknadu
štete iz ovog odnosa celishodno je zastati sa parnicom dok se
pravosnažno ne okonča krivični postupak (čl. 202. st. 1. tč. 1. ZPP).
Če zoper voznika motornega vozila teče kazenski postopek zaradi
kaznivega dejanja ogrožanja javnega prometa, je v odškodninski pravdi
smotrno počakati na pravnomočno končanje kazenskega postopka (1. tč.
1. odst. 202. čl. ZPP).
ORIGINAL:
Kada se protiv vozača motornog vozila vodi krivični postupak zbog
krivičnog dela ugrožavanja javnog saobračaja, u parnici za naknadu
štete iz ovog odnosa celishodno je zastati sa parnicom dok se
pravosnažno ne okonča krivični postupak (čl. 202. st. 1. tč. 1. ZPP).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.