na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 71/2009 - povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - duševne bolečine zaradi skaženosti - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti ...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
14.10.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 71/2009
INTERNA OZNAKA
VS0013532
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - duševne bolečine zaradi skaženosti - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti - višina odškodnine - načelo individualizacija višine odškodnine - načelo objektivne pogojenosti višine odškodnine - zmotna uporaba materialnega prava - dokazovanje z izvedencem - zaslišanje izvedenca - dopolnitev izvedenskega mnenja - relativna bistvena kršitev določb pravdnega postopka - valorizacija
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se glasi:
1. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:
"1. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki odškodnino v znesku 28.398,10 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, in sicer za čas od 18. 12. 2004 do 31. 12. 2005 po stopnji 15,5%, za čas od 1.1. 2006 do 30. 6. 2006 po stopnji 13,5 %, za čas od 1. 7. 2006 do 31. 12. 2006 po stopnji 12,5 %, za čas od 1. 1. 2007 do 30. 6. 2007 po stopnji 11,5% in za čas od 1. 7. 2007 do izdaje sodbe po stopnji 12%, od dneva sodbe dalje pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.
2. V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.
3. Tožeča stranka mora toženi stranki v 15 dneh povrniti 103,52 EUR pravdnih stroškov.“
2. Sicer se pritožba zavrne in se v ostalem nespremenjenem, a še izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
3. Tožeča stranka je dolžna plačati toženi stranki 862,61 EUR pritožbenih stroškov.“
Sicer se revizija zavrne.
Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki 290,67 EUR revizijskih stroškov.
1. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:
"1. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki odškodnino v znesku 28.398,10 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, in sicer za čas od 18. 12. 2004 do 31. 12. 2005 po stopnji 15,5%, za čas od 1.1. 2006 do 30. 6. 2006 po stopnji 13,5 %, za čas od 1. 7. 2006 do 31. 12. 2006 po stopnji 12,5 %, za čas od 1. 1. 2007 do 30. 6. 2007 po stopnji 11,5% in za čas od 1. 7. 2007 do izdaje sodbe po stopnji 12%, od dneva sodbe dalje pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.
2. V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.
3. Tožeča stranka mora toženi stranki v 15 dneh povrniti 103,52 EUR pravdnih stroškov.“
2. Sicer se pritožba zavrne in se v ostalem nespremenjenem, a še izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
3. Tožeča stranka je dolžna plačati toženi stranki 862,61 EUR pritožbenih stroškov.“
Sicer se revizija zavrne.
Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki 290,67 EUR revizijskih stroškov.
JEDRO
Odmera pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.