TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbama se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se sodba v celoti glasi:

„Toženki sta dolžni v roku 15 dni nerazdelno plačati tožeči stranki odškodnino za nematerialno škodo v znesku 54.695,09 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 24. 3. 2007 dalje do plačila in za materialno škodo v znesku 80,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 22. 12. 2007 dalje do plačila, višji tožbeni zahtevek (za znesek 223.805,79 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi) in obrestni del zahtevka od prisojenega zneska za nematerialno škodo za čas od 1. 1. 2006 do vključno 23. 3. 2007 pa se zavrne.

Toženki sta dolžni tožeči stranki povrniti stroške postopka na prvi stopnji v znesku 4.445,45 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka izpolnitvenega roka do plačila.“

V preostalem se pritožbi zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka je dolžna v roku 15 dni plačati toženkama njune stroške pritožbenega postopka v znesku 211,71 EUR.

Upoštevaje tožnikove opekline, ki so obsegale skupno 45 % površine telesa, znaša primerna odškodnina za nepremoženjsko škodo 164.000,00 EUR (157 povprečnih mesečnih neto plač v času izdaje prvostopenjske sodbe – november 2010).