TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

1. Reviziji se delno ugodi in se sodbi sodišč druge in prve stopnje razveljavita v zavrnilnem delu glede odškodnine za nepremoženjsko škodo v znesku 1.865.000 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi in glede pravdnih stroškov ter se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

2. Zavrne se revizija proti zavrnilnemu delu sodbe glede zamudnih obresti od prisojenega zneska 1.085.000 SIT.

3. Odločitev o revizijskih stroških se pridrži za končno odločbo.

Smučarki pripisana soodgovornost za škodo v smučarski nezgodi je posledica ugotovitve o neprilagojeni hitrosti in načinu vožnje. Te ugotovitve pa niso konkretizirane in nimajo podlage ne v navedbah strank ne v dokaznem postopku. O teh okoliščinah se ni razpravljalo, saj tovrstna dejstva niso bila zatrjevana in niso bili predlagani dokazi, tako da se pri tožnici ni pokazala ne potreba in ne možnost, da se o teh dejstvih izjavi. Tožnici je bila s tem odvzeta pravica do kontradiktornega postopka. Tako tožnici ni bila dana možnost obravnavanja pred sodiščem, kar pomeni bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 8. točke drugega odstavka 339. člena ZPP.