TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se tožniku prisojena odškodnina zviša za znesek 4.172,93 EUR (1.000.000,00 SIT) s pripadki ter se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da sedaj izrek sodbe v celoti glasi:

" Tožena stranka je dolžna plačati tožniku J. P. odškodnino v znesku 21.298,62 EUR (5.104.000,00 SIT) z zamudnimi obrestmi od 27.5.2002 do 27.6.2003 po predpisani obrestni meri, zmanjšani za temeljno obrestno mero, od 28.6.2003 do plačila pa obresti v višini predpisane obrestne mere in mu povrniti pravdne stroške v znesku 3.430,78 EUR (822.152,52 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi: od zneska 336,67 EUR (80.680,00 SIT) od 13.4.2005 dalje do plačila, od ostalih pravdnih stroškov v znesku 3.094,11 EUR (741.472,52 SIT) pa od 6.10.2005 dalje do plačila, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

V presežku glede še zahtevanih 35.094,31 EUR (8.410.000,00 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27.5.2002 dalje do plačila se tožbeni zahtevek zavrne kot neutemeljen."

V nadaljnjem se pritožba tožeče stranke zavrne in se v še izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 67,62 EUR, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po preteku navedenega roka dalje.

 

Glede na dolgo bolečinsko obdobje (15 mesecev in 10 dni stalnih telesnih bolečin različnih intenzivnosti) ter ob dejstvu, da so objektivizirane tudi bodoče bolečine, daje podlago za višjo odškodnino od prisojene.