TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I.

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v točki 3. in 5. izreka spremeni tako:

- da se prisojena mesečna renta zniža za znesek 53,41 EUR, to je na znesek 46,74 EUR

- da se znesek stroškov, ki jih je tožena stranka dolžna povrniti tožeči stranki zniža za znesek 609,89 EUR, to je na znesek 5.486,68 EUR,

in se v tem delu, skupaj s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi, tožbeni zahtevek zavrne.

V preostalem delu se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu, potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II.

Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki 240,50 EUR stroškov pritožbenega postopka v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude s plačilom skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje do plačila.

Samo dejstvo, da pomoč tožniku nudi partnerka, ni pomembno, saj ima oškodovanec pravico tudi do stroškov tuje pomoči, ki mu jo nudijo sorodniki oziroma zakonec. Ni torej pomembno, ali je oškodovanec pomoč dolžan plačati, ampak zgolj to, da oseba, ki pomoč nudi, to ni bila in ni dolžna. Zakonska zveza je po 13. členu ZZZDR sicer res zveza, ki med drugim temelji tudi na medsebojni pomoči, vendar pa s tem ni mišljena pomoč, ki je potrebna zaradi škodnega dogodka, za katerega je odgovorna tretja oseba, pač pa vsakodnevna (vzajemna) pomoč obeh zakoncev.