TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje delno spremeni tako, da se toženčeva pritožba v delu, v katerem izpodbija izrek sodbe prve stopnje pod točko 3 glede pričetka teka zamudnih obresti zavrne kot neutemeljena in se v tem obsegu potrdi sodba prve stopnje, ki se tako v izreku pod točko 3 poslej v celoti glasi:

"3. Toženi stranki Z.T. d.d. N. in L.K. sta solidarno dolžni plačati tožnici M. P. iz L., N. znesek 5.631,16 DEM z zamudnimi obrestmi po stopnji zamudnih obresti, veljavni v kraju izpolnitve L. za čas od 22.7.1989 dalje do plačila, pri čemer je drugotoženec L. K. dolžan v okviru gornje solidarne obveze plačati tolarsko protivrednost dosojenega zneska z enakimi zamudnimi obrestmi v tolarski protivrednosti, preračunano po povprečnem prodajnem menjalnem tečaju v Republiki Sloveniji, veljavnem na dan plačila, vse v roku 15 dni, da ne izvršbe."

V preostalem delu se revizija zavrne kot neutemeljena.

Tožnica sama trpi svoje stroške revizijskega postopka.

Kadar je oškodovančev gmotni položaj dovolj varovan, ker je njegova denarna terjatev za premoženjsko škodo v skladu z zakonom dovoljeno izražena v tuji valuti, je s tem ustrežena načelu o popolni odškodnini iz 190. člena ZOR. Tožnica je kot tuja državljanka za tim. tožnika na svojem v Nemčiji registriranem osebnem avtomobilu od zavarovalnice dovoljeno zahtevala plačilo v tuji valuti. Ker je znesek opredelila glede na razmere v času nastanka škode, v obravnavanem primeru ne pride v poštev uporaba 2. odstavka 189. člena ZOR o odmeri gmotne škode po cenah ob izdaji sodne odločbe. Namen tudi te zakonske določbe je v vzpostavitvi takega oškodovančevega gmotnega položaja, kot ga je imel pred škodnim dogodkom, ta namen pa je dovoljenim izkazom vrednosti v tuji valuti že dosežen. Posledično tudi ne pride v poštev uporaba na tej določbi utemeljene sodne prakse o pričetku teka zamudnih obresti od dneva izdaje sodbe sodišča prve stopnje, pač pa uporaba 186. člena ZOR, po kateri se odškodninska obveznost šteje od trenutka nastanka škode.