TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v 1. odstavku izreka sodbe (glede zavrnitve tožbenega zahtevka pod točko 1 in 2) razveljavi, ter se v tem delu tožba zavrže.

V preostalem (glede odločitve o stroških postopka) se pritožba zavrne in potrdi sodba sodišča prve stopnje (2. odstavek izreka).

Tožeča stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.

Za tožečo stranko, zaposleno v javnem zavodu, ki izvaja kulturno dejavnost, se po določbi 45. čl. ZUJIK glede odločanja o delovnih razmerjih in z njimi povezanimi pravicami in obveznostmi uporabljajo predpisi, ki urejajo delovna razmerja, in kolektivne pogodbe za javne uslužbence, v kolikor ZUJIK ne določa drugače. Zaradi tega bi morala tudi zoper zavrnjeno zahtevo za transformacijo delovnega razmerja vložiti pritožbo na pristojni organ delodajalca (svet zavoda). Ker tega ni storila, ampak je uveljavljala neposredno sodno varstvo, je tožba zaradi pomanjkanja procesnih predpostavk nedopustna.