TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in sodba druge stopnje tako spremeni, da se glasi:

"I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba prve stopnje tako spremeni, da se glasi:

1. Tožena stranka mora plačati tožniku 8,988.000 SIT in mu povrniti 395.203 SIT pravdnih stroškov, vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18.2.2000 dalje in v roku 15 dni, da ne bo izvršbe.

2. V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.

II. V ostalem se tožnikova pritožba zavrne in se v še izpodbijanem delu potrdi sodba prve stopnje.

III. Toženkina pritožba se zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba prve stopnje.

IV. Toženka mora povrniti tožniku 80.381 SIT pritožbenih stroškov v roku 15 dni, da ne bo izvršbe."

V ostalem se revizija zavrne.

Toženka mora povrniti tožniku 48.312 SIT revizijskih stroškov v roku 15 dni, da ne bo izvršbe, stroške svojega revizijskega odgovora pa mora kriti sama.

Toženkin traktor v obratovanju s plužno desko je bil v razmerju do obeh delavcev, ki sta med vožnjo stala na deski, da bi jo obtežila, nedvomno nevarna stvar, vendar je ta okoliščina z ugotovitvijo deleža tožnika 30 % in toženke 70 % materialnopravno pravilno upoštevana.

Tudi delavec je dolžan pri delu skrbeti za svojo varnost, tožnik sam pa je izpovedal, da je vedel, da je tako ravnanje prepovedano in v nasprotju s predpisi.

Odmera pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo.