TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se ugovoru zoper sklep o začasni odredbi delno ugodi, tako da se izdana začasna odredba:

- v 1. točki izreka ohrani v veljavi zgolj v delu, v katerem je toženi stranki naloženo, da mora s svoje spletne strani XY nemudoma odstraniti 1. odstavek članka z naslovom „D. K. med svojim poppersem in našim FBI“ z dne 6. 4. 2009 ter v delu, v katerem se ji prepoveduje objavljati članke o tožniku, v katerih tožena stranka piše oziroma poroča o tožnikovih nakupih potrošnih stvari za intimno rabo in tožnikovi spolni usmerjenosti,

- ohrani v veljavi v 2., 3. in 4. točki izreka.

V preostalem delu se začasna odredba (glede 1. točke izreka) razveljavi in predlog za izdajo začasne odredbe v tem delu zavrne.

Sicer se pritožba tožene stranke v nespremenjenem a izpodbijanem delu zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

Pri izdaji regulacijske začasne odredbe z umikom objavljenih člankov s strani spletnega časopisa in prepovedjo nadaljnje objave člankov, ki posegajo v zasebnost ali čast in dobro ime javne osebe, mora sodišče skrbno in celovito tehtati posledice, ki jih ima začasna odredba s posegom v svobodo izražanja tožene stranke. Ta mora pri uresničevanju svoje svobode izražanja in svobode tiska spoštovati ustavne pravice drugih in tudi kodeks novinarske etike, tožeča stranka pa mora kot državni funkcionar in javna oseba, ki se pogosto pojavlja v javnosti, računati, da bo njegova pravica do zasebnosti okrnjena. Pri tem je javnemu interesu podvržena tudi presoja morale takega funkcionarja in naloga medijev je, da o dvomu v poštenost in moralno integriteto takšne osebe poročajo, lahko tudi z uporabo polemizirajočih izrazov in provokativnih komentarjev, če le njihov namen ni žaljiv. Ni pa v interesu javnosti, da zve za podrobnosti iz osebnega življenja javne osebe, če te niso splošno pomembne za javno družbeno razpravo o zadevah v javnem interesu. Nakup potrošnih stvari za intimno rabo in spolna usmerjenost posameznika sta del njegovega intimnega življenja in v tem delu pravica do zasebnosti pretehta nad svobodo do izražanja in pravico javnosti do obveščenosti.