na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba I Ips 232/2005 - jezik v postopku - pravni pouk o pravici do prevajanja
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Kazenski oddelek
DATUM ODLOČBE
26.1.2006
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba I Ips 232/2005
INTERNA OZNAKA
VS23083
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
jezik v postopku - pravni pouk o pravici do prevajanja
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
IZREK
Zahteva obs. D.V. za varstvo zakonitosti se zavrne.
Obsojenca se oprosti plačila povprečnine.
Obsojenca se oprosti plačila povprečnine.
JEDRO
Pravica do uporabe svojega jezika v postopku iz 1. odstavka 8. člena ZKP ne pomeni, da se mora procesno dejanje prevajati v materni jezik, temveč zadošča prevajanje v jezik, ki ga oseba razume.
Opustitev pouka o pravici do prevajanja iz 2. odstavka 8. člena ZKP in njegovega zapisa ter zapisa izjave obsojenca lahko pomeni bistveno kršitev določb kazenskega postopka iz 2. odstavka 371. člena ZKP, če je to vplivalo na zakonitost pravnomočne sodbe.
Opustitev pouka o pravici do prevajanja iz 2. odstavka 8. člena ZKP in njegovega zapisa ter zapisa izjave obsojenca lahko pomeni bistveno kršitev določb kazenskega postopka iz 2. odstavka 371. člena ZKP, če je to vplivalo na zakonitost pravnomočne sodbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.