TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe spremeni tako, da mora tožena stranka v 15 dneh poleg že dosojene odškodnine tožniku plačati še 600.000,00 (šeststotisoč) SIT odškodnine za telesne bolečine, 600.000,00 (šeststotisoč) SIT odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti in 100.000,00 (stotisoč) SIT odškodnine za strah, vse z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 26.9.1996. Sicer se pritožba zavrne kot neutemeljena in se v nespremenjenem, a izpodbijanem delu potrdi sodba prve stopnje.

Tožena stranka mora tožniku v 15 dneh povrniti 210.744,00 (dvestodesettisoč sedemstoštirinštirideset) SIT stroškov postopka z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 4.12.1996 dalje.

O b r a z l o ž i t e v

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje toženo stranko zavezalo, da mora tožniku plačati 600.000,00 SIT odškodnine za telesne bolečine, 900.000,00 SIT odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnost in 200.000,00 SIT odškodnine za strah. Višje tožbene zahtevke (tožnik je zahteval 3,000.000,00 SIT odškodnine za telesne bolečine, 15,000.000,00 SIT odškodnine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti in 3,000.000,00 SIT odškodnine za strah), je zavrnilo.

Zoper zavrnilni del sodbe se zaradi zmotne uporabe materialnega prava pritožuje tožnik in predlaga spremembo, podrejeno pa razveljavitev.

Zatrjuje, da mu je sodišče priznalo prenizke zneske odškodnin za posamezne oblike negmotnih škod. Pri odločanju o telesnih bolečinah je očitno premalo upoštevalo trajanje bolečin (tožnik je trpel 5 mesecev hude bolečine), pri odločanju o odškodnini za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti, pa, da je bil tožnik pred poškodbo učitelj telovadbe in rokometni trener ter da se je intenzivno ukvarjal s športom, medtem ko je pri odločanju o odškodnini za strah premalo upoštevalo, da bo določen strah (zaskrbljenost) trajal tudi v prihodnje.

Pritožba je delno utemeljena.

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe spremeni tako, da mora tožena stranka v 15 dneh poleg že dosojene odškodnine tožniku plačati še 600.000,00 (šeststotisoč) SIT odškodnine za telesne bolečine, 600.000,00 (šeststotisoč) SIT odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti in 100.000,00 (stotisoč) SIT odškodnine za strah, vse z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 26.9.1996. Sicer se pritožba zavrne kot neutemeljena in se v nespremenjenem, a izpodbijanem delu potrdi sodba prve stopnje.

Tožena stranka mora tožniku v 15 dneh povrniti 210.744,00 (dvestodesettisoč sedemstoštirinštirideset) SIT stroškov postopka z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 4.12.1996 dalje.

 

Tožnik je upravičen do odškodnine za telesne bolečine v znesku 1,200.000,00 SIT, za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti v znesku 1,500.000,00 SIT in za strah v znesku 300.000,00 SIT.