na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 61/2008 - povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti - strah - višina odškodnine - načelo i...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
31.1.2008
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 61/2008
INTERNA OZNAKA
VS0010393
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti - strah - višina odškodnine - načelo individualizacije odškodnine - načelo objektivne pogojenosti odškodnine
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
1. Reviziji se delno ugodi in se sodba pritožbenega sodišča spremeni tako, da se glasi:
"Pritožbi tožnika se delno ugodi in se sodba prvostopenjskega sodišča spremeni tako, da se glasi:
Toženka je dolžna plačati tožniku odškodnino v znesku 5223,17 EUR (prej 1.251.680 SIT) z obrestmi, in sicer:
- od zneska 5216,16 EUR (prej 1.250.000 SIT) od 1.1.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 28.6.2003 do plačila pa v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, - od zneska 1460,52 EUR (prej 350.000 SIT) z obrestmi od 1.1.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 28.6.2003 do 25.10.2005 pa v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, - od zneska 7,01 EUR (prej 1.680 SIT) od 19.5.1996 do plačila v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti
ter mu povrniti pravdne stroške v znesku 2354,47 EUR (prej 564.224 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi:
- od zneska 210,73 EUR (prej 50.500 SIT) od 4.9.1998 do plačila, - od zneska 498,92 EUR (prej 119.561 SIT) od 29.12.1998 do plačila, - od zneska 189,70 EUR (prej 45.459 SIT) od 26.3.2004 do plačila, - od zneska 418,04 EUR (prej 100.180 SIT) od 13.9.2004 do plačila, - od zneska 222,07 EUR (prej 53.218 SIT) od 7.7.2005 do plačila, - od zneska 815 EUR (prej 195.306 SIT) od 30.1.2006 do plačila, vse v roku 15 dni pod izvršbo.
Višji tožbeni zahtevek se zavrne.
V ostalem se pritožba tožnika zavrne in v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba prvostopenjskega sodišča.
Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožniku 220,38 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki do plačila."
2. V ostalem se revizija zavrne.
3. Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožniku 261,78 EUR stroškov revizijskega postopka, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki do plačila.
"Pritožbi tožnika se delno ugodi in se sodba prvostopenjskega sodišča spremeni tako, da se glasi:
Toženka je dolžna plačati tožniku odškodnino v znesku 5223,17 EUR (prej 1.251.680 SIT) z obrestmi, in sicer:
- od zneska 5216,16 EUR (prej 1.250.000 SIT) od 1.1.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 28.6.2003 do plačila pa v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, - od zneska 1460,52 EUR (prej 350.000 SIT) z obrestmi od 1.1.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 28.6.2003 do 25.10.2005 pa v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, - od zneska 7,01 EUR (prej 1.680 SIT) od 19.5.1996 do plačila v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti
ter mu povrniti pravdne stroške v znesku 2354,47 EUR (prej 564.224 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi:
- od zneska 210,73 EUR (prej 50.500 SIT) od 4.9.1998 do plačila, - od zneska 498,92 EUR (prej 119.561 SIT) od 29.12.1998 do plačila, - od zneska 189,70 EUR (prej 45.459 SIT) od 26.3.2004 do plačila, - od zneska 418,04 EUR (prej 100.180 SIT) od 13.9.2004 do plačila, - od zneska 222,07 EUR (prej 53.218 SIT) od 7.7.2005 do plačila, - od zneska 815 EUR (prej 195.306 SIT) od 30.1.2006 do plačila, vse v roku 15 dni pod izvršbo.
Višji tožbeni zahtevek se zavrne.
V ostalem se pritožba tožnika zavrne in v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba prvostopenjskega sodišča.
Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožniku 220,38 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki do plačila."
2. V ostalem se revizija zavrne.
3. Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožniku 261,78 EUR stroškov revizijskega postopka, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki do plačila.
JEDRO
Odmera pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.