TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se ugodi, in se sodba sodišča druge stopnje spremeni, tako da se zavrne pritožba tožeče stranke, pritožbi tožene stranke pa se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje tako spremeni, da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

"tožena stranka Občina ..., je dolžna tožeči stranki H. D., izročiti potrebne podatke, in sicer: vrednost stanovanja, izračunana na podlagi 121. člena Stanovanjskega zakona, število točk, kvadraturo, korekcijski faktor in seznam 3-sobnih enakovrednih stanovanj, kot ga sedaj zaseda tožnica, prostih in zasedenih, katerih lastnica je tožena stranka, v roku 15 dni, pod izvršbo.

Tožena stranka Občina ..., kot prodajalka, je dolžna s tožečo stranko D. H., kot kupovalko, na podlagi ugodnih določil Stanovanjskega zakona (čl. 117 in čl. 119) omogočiti nakup oz.

ponuditi v nakup 3-sobno stanovanje, katerega posamezni in bistveni integralni elementi vrednotenja stanovanja ne odstopajo več kot 30% glede na tožničino 3-sodbo stanovanje v prvem nadstropju stanovanjske stavbe M..., št. 119.20, v izmeri 71.80 m2, ki obstoji iz treh sob, kuhinje, shrambe, kopalnice s straniščem, predsobe, drvarnice in sešilnice, ob upoštevanju števila točk, 236, kvadrature 72.80 m2, vrednosti točke 160,76 SIT in korekcijskega faktorja 0.966, s popustom 60% od tako ugotovljene vrednosti nadomestnega stanovanja, proti plačilu kupnine v enkratnem znesku v vrednosti 40% ugotovljene vrednosti stanovanja na podlagi določb 117. in 119. člena SZ, v roku 60 dni od sklenitve kupoprodajne pogodbe, pri tem pa lokacija ne sme bistveno poslabšati življenjskih razmer tožeče stranke, pri čemer je tožena stranka dolžna omogočiti tožeči stranki sklenitev take kupoprodajne pogodbe oz. tožena stranka dolžna skleniti tako kupoprodajno pogodbo s tožečo stranko pod navedenimi pogoji, v roku 15 dni pod izvršbo".

Tožeča stranka mora povrniti toženi stranki 80.000,00 SIT pravdnih stroškov v petnajstih dneh.

Pritožbeno sodišče mora (tudi na uradni dolžnosti) upoštevati odločbo, s katero je ustavno sodišče razveljavilo zakonsko določbo, na kateri je temeljila odločitev prvostopenjskega sodišča, pa čeprav je odločba ustavnega sodišča začela učinkovati šele po izdaji sodbe sodišča prve stopnje.