na dokumentu
Portal TFL
VSK sklep II Cpg 2/2006 - listine v tujem jeziku
SODIŠČE
Višje sodišče v Kopru
ODDELEK (*)
Gospodarski oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
16.3.2006
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSK sklep II Cpg 2/2006
INTERNA OZNAKA (*)
VSK02002
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
listine v tujem jeziku
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
IZREK
Pritožba dolžnika se zavrne in v izpodbijanem delu p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.
JEDRO
V kolikor se dolžnik sklicuje na to, da je za svoje trditve o tem, da je bil med strankama sklenjen dogovor o obročnem odplačevanju dolga, predložil listinske dokaze, pa pritožbeno sodišče le ugotavlja, da je glede tega predložil dolžnik le listine v italijanskem jeziku, ki jih že zato sodišče prve stopnje ni moglo upoštevati. Že iz navedb v pritožbi dolžnika, upoštevajoč tudi vsebino predloženih listin, je jasno, da so tudi tisti roki za plačilo obrokov kot izhajajo iz dopisa z dne 26.04.2005 in faksa z dne 03.05.2005 do izdaje odločbe sodišča prve stopnje že potekli.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.