TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako:

da se v I. točki izreka te sodbe znesek 2.500,00 EUR nadomesti z zneskom 1.800,00 EUR in znesek 5.000,00 EUR nadomesti z zneskom 3.600,00 EUR, in v II. točki izreka znesek pravdnih stroškov 184,77 EUR nadomesti z zneskom 569,18 EUR, tako da se po navedeni spremembi sodba sodišča prve stopnje glasi:

„Tožena stranka je v 15-ih dneh od vročitve dolžna plačati vsaki tožnici po 1.800,00 EUR, skupaj 3.600,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 7. 2006 dalje do plačila. V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti pravdne stroške v znesku 569,18 EUR v 15-ih dneh od prejema sodbe sodišča prve stopnje, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zapadlosti do plačila.“

da se v II. točki izreka te sodbe odločitev o stroških pritožbenega postopka spremeni tako, da je tožeča stranka dolžna toženi stranki v roku 15 dni od vročitve sodbe sodišča druge stopnje povrniti 93,64 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zapadlosti do plačila.

Sicer se revizija zavrne.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v roku 15 dni od vročitve te sodne odločbe plačati 70,23 EUR stroškov revizijskega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po poteku roka za izpolnitev te obveznosti.

Presoja višine odškodnine - stanovanjska hiša, v kateri sta v relevantnem obdobju od 1. 1. 2006 do 14. 8. 2008 prebivali tožnici, je od ceste oddaljena 40 metrov, v tem obdobju pa sta bili tožnici praktično ves čas doma (prva tožnica je upokojenka, druga tožnica je invalid I. kategorije).