TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi prvotožeče stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v obsodilnem delu ter v odločitvi o pravdnih stroških (prvi odstavek izreka) spremeni tako, da v tem delu v celoti glasi:

" Tožena stranka je dolžna tožečima strankama plačati znesek 27.000,00 (sedemindvajset tisoč 00/100) EUR, in sicer

* prvotožeči stranki znesek 20.000,00 (dvajset tisoč 00/100) EUR in

* drugotožeči stranki znesek 7.000,00 (sedem tisoč 00/100) EUR

z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5.9.2005 dalje do plačila, v roku 15 dni, pod izvršbo, ter jima povrniti njune pravdne stroške v višini 1.055,23 EUR v roku 15 dni, do takrat brezobrestno, od poteka tega roka dalje do plačila pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi."

V ostalem se pritožba prvotožeče stranke in v celoti pritožba tožene stranke zavrneta ter se v nespremenjenem delu (drugi odstavek izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožena stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka, prvotožeči stranki pa je dolžna povrniti njene stroške pritožbenega postopka v višini 130,23 EUR.

 

Pri obeh tožnikih je v njuni osebnostni strukturi mogoče prepoznati posledice zlorab, saj imata oba težave pri vzpostavljanju medčloveških odnosov v smislu pomanjkanja zaupanja v ljudi, težave pri vključevanju v družbo in težave s spolno identiteto, kar se kaže pri spolnem kontaktu in v partnerskih odnosih. Pri obeh tožnikih je v bodoče pričakovati večje ali manjše težave in osebnostne specifičnosti ki jih je moč pripisati zlorabam s strani toženega. Nekatere med njimi se bodo vgradile v njiju kot njune osebnostne značilnosti. Izpostavljene posledice pri obeh tožnikih opravičujejo prisojo denarne odškodnine za opisane duševne bolečine, ki jih tožnika trpita zaradi kaznivih dejanj, s katerimi je toženec kršil njuno dostojanstvo in tako posegel v njune osebnostne pravice (predvsem pravico do telesne in duševne celovitosti, kamor spada tudi spolna nedotakljivost).