TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Vsem pritožbam se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje glede odškodnine za duševne bolečine zaradi smrti bližnjega za prvo tožnico, v obrestnem delu in stroškovnem izreku spremeni tako, da spremenjena v celoti glasi:

"Tožena stranka je dolžna:

- prvi tožnici P. N. plačati znesek 4,253.182,00 SIT z zamudnimi obrestmi, ki od zneska 2,200.000,00 SIT od 01.01.2002 do 18.02.2002 tečejo v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 19.02.2002 dalje do plačila pa po predpisani obrestni meri zamudnih obresti, po enaki obrestni meri pa tudi od zneska 425.982,00 SIT od 01.12.1997 dalje do plačila in od zneska 1,627.200,00 od 05.03.2002 dalje do plačila,

- drugemu tožniku B. N. plačati znesek 1,738.270,00 SIT z zamudnimi obrestmi, ki od zneska 1,700.000,00 SIT od 01.01.2002 do 18.02.2002 tečejo v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 19.02.2002 dalje do plačila pa po predpisani obrestni meri zamudnih obresti, po enaki obrestni meri pa tudi od zneska 38.270,00 SIT od 01.12.1997 dalje do plačila,

- tretji tožnici M. N. plačati znesek 1,741.270,00 SIT z zamudnimi obrestmi, ki od zneska 1,700.000,00 SIT od 01.01.2002 do 18.02.2002 tečejo v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 19.02.2002 dalje do plačila pa po predpisani obrestni meri zamudnih obresti, po enaki obrestni meri pa tudi od zneska 41.920,00 SIT od 01.12.1997 dalje do plačila.

V presežku se zavrnejo:

- tožbeni zahtevek prve tožnice za plačilo nadaljnjih 1,300.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25.04.1998 dalje do plačila, zahtevek za zakonske zamudne obresti od dosojenih 2,200.000,00 SIT od 25.04.1998 do 18.02.2002 (razen v delu od 01.01.2002 do 18.02.2002 priznanih zamudnih obresti po predpisani obrestni meri, zmanjšani za temeljno obrestno mero) in zahtevek za zakonske zamudne obresti od dosojenih 1,627.200,00 SIT od 10.05.1998 do 04.03.2002,

- tožbeni zahtevek drugega tožnika za plačilo nadaljnjih 700.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25.04.1998 dalje do plačila in zahtevek za zakonske zamudne obresti od dosojenih 1,700.000,00 SIT od 25.04.1998 do 18.02.2002 (razen v delu od 01.01.2002 do 18.02.2002 priznanih zamudnih obresti po predpisani obrestni meri, zmanjšani za temeljno obrestno mero),

- tožbeni zahtevek tretje tožnice za plačilo nadaljnjih 700.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25.04.1998 dalje do plačila in zahtevek za zakonske zamudne obresti od dosojenih 1,700.000,00 SIT od 25.04.1998 do 18.02.2002 (razen v delu od 01.01.2002 do 18.02.2002 priznanih zamudnih obresti po predpisani obrestni meri, zmanjšani za temeljno obrestno mero).

Tožena stranka je dolžna tožnikom plačati stroške tega postopka v višini 811.940,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19.02.2002 dalje do plačila in jim povrniti izvedenine v višini 50.500,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 01.08.2001 dalje do plačila, v višini 66.160,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13.11.2001 dalje do plačila in stroške cenitve 24.079,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 04.05.1998 dalje do plačila."

2. V preostalem delu se pritožbe zavrnejo in se v nespremenjenih izpodbijanih delih potrdi sodba sodišča prve stopnje.

3. Prva tožnica je dolžna toženi stranki povrniti 10.809,00 SIT stroškov pritožbenega postopka, v preostalem delu jih tožena stranka trpi sama. Tudi tožniki sami trpijo svoje stroške pritožbenega postopka.

 

Presoja višine odškodnine za duševne bolečine zaradi smrti bližnjega