TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I.

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v prvem odstavku s p r e m e n i, tako da se ta sedaj v celoti glasi:

"Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni od vročitve pisnega odpravka te sodbe tožeči stranki plačati znesek 8.400,00 (osem tisoč štiristo 00/100) EUR ter zakonske zamudne obresti v znesku 8.400 ,00 (osem tisoč štiristo 00/100) EUR.

V presežku, do zneska 14.400,00 (štirinajst tisoč štiristo 00/100) EUR ter glede zakonskih zamudnih obresti v znesku, ki presega prisojeno glavnico, se tožbeni zahtevek zavrne.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti pravdne stroške v znesku 580,49 (petsto osemdeset 49/100) EUR, v 15 dneh od vročitve pisnega odpravka te sodbe, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od tega zneska, ki pričnejo teči prvi dan po preteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti."

V presežku se pritožba tožene stranke zavrne.

II.

Pritožba tožeče stranke se zavrne ter se v zavrnilnem delu (drugi odstavek izreka) p o t r d i sodba sodišča prve stopnje.

III.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti njene stroške postopka s pritožbo v znesku 265,55 (dvesto petinšestdeset 55/100) EUR v 15 dneh od vročitve pisnega odpravka te sodbe, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od tega zneska, ki pričnejo teči prvi dan po preteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti.

Je tožniku odškodnino za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti mogoče priznati le za obdobje 4 let, torej do trenutka, ko je v posledici druge nezgode postal nepokreten in v celoti odvisen od tuje pomoči.