TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje delno spremeni tako, da se pritožbi tožnice delno ugodi in se sodbo sodišča prve stopnje v obsodilnem delu delno spremeni tako, da se glasi:

„Toženec mora tožnici plačati 1.400.000,00 SIT (sedaj 5.842,10 EUR) odškodnine z zamudnimi obrestmi v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane s temeljno obrestno mero za čas od 1. 1. 2002 do izdaje sodbe, od izdaje sodbe pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Toženec mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožnici njene stroške postopka na prvi stopnji v znesku 915,83 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.“

Sicer se revizija zavrne.

Toženec mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožnici njene stroške pritožbenega in revizijskega postopka v skupnem znesku 208,63 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Prepiri med pravdnima strankama, ki so zgolj na ravni izrečenih besed, niso opravičilo za telesno obračunavanje. Tožničinemu morebitnemu izzivanju je mogoče očitati le čustveno zaostren odnos do toženca, ne pa protipravnosti. Toženec je z udarci tožnice v glavo močno presegel morebitni tožničin izziv, zato je po presoji revizijskega sodišča izključno krivdno odgovoren za škodo, ki jo je povzročil tožnici.