Portal TFL
VS027837 - zaplemba nepremičnin - nepravilnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027837
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 425/88, 10.10.1988
OBJAVA
Bilten VSV 2-3/89 str.21, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zaplemba nepremičnin - nepravilnosti
PODROČJE VSRS
ZAPLEMBA
BESEDILO
PREVOD:
Pri nepravilni zaplembi premoženja nemškega državljana storjeni na
podlagi odločbe o prehodu sovražnikovega premoženja v državno
lastnino, pri čemer premoženje ni bilo odvzeto iz posesti, ima
državljan SFRJ, ki je s tako zaplembo prizadet, ni pa sodeloval v
postopku za zaplembo premoženja, pravico vsak čas zahtevati priznanje
lastninske pravice na zaplenjeni nepremičnini.
ORIGINAL:
Kada je u pitanju pogrešna konfiskacija imovine lica nemačke
narodnosti po odluci o prelazu u državnu svojinu neprijateljske
imovine, bez oduzimanja poseda, gradjanin SFRJ koji je pogodjen
takvom konfiskacijom, a nije učestvovao u postupku konfiskacije, može
u svako doba zahtevati priznanje prava svojine na konfiskovanoj
nepokretnosti.
Pri nepravilni zaplembi premoženja nemškega državljana storjeni na
podlagi odločbe o prehodu sovražnikovega premoženja v državno
lastnino, pri čemer premoženje ni bilo odvzeto iz posesti, ima
državljan SFRJ, ki je s tako zaplembo prizadet, ni pa sodeloval v
postopku za zaplembo premoženja, pravico vsak čas zahtevati priznanje
lastninske pravice na zaplenjeni nepremičnini.
ORIGINAL:
Kada je u pitanju pogrešna konfiskacija imovine lica nemačke
narodnosti po odluci o prelazu u državnu svojinu neprijateljske
imovine, bez oduzimanja poseda, gradjanin SFRJ koji je pogodjen
takvom konfiskacijom, a nije učestvovao u postupku konfiskacije, može
u svako doba zahtevati priznanje prava svojine na konfiskovanoj
nepokretnosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.