Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS016982 - pristojnost sodišča v zadevah z mednarodnim elementom - za pogodbena razmerja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016982
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 122/81, 6.8.1981
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/81 str.38
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pristojnost sodišča v zadevah z mednarodnim elementom - za pogodbena razmerja
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je tuj državljan sprožil spor iz obligacijskega razmerja proti
našemu državljanu pri domačem sodišču, ki je krajevno pristojno po
toženčevem sedežu, je potrebno o takšnem sporu odločiti po določbah
domačega prava, ker mednarodno zasebno pravo priznava princip lex
fori, tj. zakon sodišča, pred katerim je sprožen postopek in pred
katerim se razpravlja o vprašanju pogodbenih razmerij strank.
ORIGINAL:
Kada je strani državljanin pokrenuo spor iz obligacionog odnosa
protiv našeg državljanina kod domačeg suda koji se mjesno nadležan po
prebivalištu tuženog, takav spor treba rješiti po odredbama domačeg
prava, jer medjunarodno privatno pravo priznaje princip lex fori, tj.
zakon suda pred kojim je pokrenut postupak i pred kojim se raspravlja
pitanje ugovornih odnosa stranaka.
Kadar je tuj državljan sprožil spor iz obligacijskega razmerja proti
našemu državljanu pri domačem sodišču, ki je krajevno pristojno po
toženčevem sedežu, je potrebno o takšnem sporu odločiti po določbah
domačega prava, ker mednarodno zasebno pravo priznava princip lex
fori, tj. zakon sodišča, pred katerim je sprožen postopek in pred
katerim se razpravlja o vprašanju pogodbenih razmerij strank.
ORIGINAL:
Kada je strani državljanin pokrenuo spor iz obligacionog odnosa
protiv našeg državljanina kod domačeg suda koji se mjesno nadležan po
prebivalištu tuženog, takav spor treba rješiti po odredbama domačeg
prava, jer medjunarodno privatno pravo priznaje princip lex fori, tj.
zakon suda pred kojim je pokrenut postupak i pred kojim se raspravlja
pitanje ugovornih odnosa stranaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.