na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba II Cp 1171/2015 - povrnitev nepremoženjske škode – odškodnina za duševne bolečine zaradi skaženosti – objektivni in subjektivni vidik – višina denarne odškodnine – n...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
10.6.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba II Cp 1171/2015
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0070905
SENAT, SODNIK
Tanja Kumer (preds.), Tadeja Primožič (poroč.), mag. Metoda Orehar Ivanc
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – odškodnina za duševne bolečine zaradi skaženosti – objektivni in subjektivni vidik – višina denarne odškodnine – načelo individualizacije odškodnine – načelo objektivne pogojenosti višine odškodnine – izvedensko mnenje – načelo proste dokazne presoje – zamudne obresti
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni:
a) v prvem odstavku II. točke izreka tako, da mora tožena stranka v 15 dneh plačati tožeči stranki 2.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 6. 2012 do plačila;
b) v III. točki izreka pa tako, da pravdni stranki krijeta sami svoje pravdne stroške.
II. Sicer se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu (glede zavrnitve zahtevka za plačilo zakonskih zamudnih obresti od 2.000,00 EUR za čas od 22. 3. 2012 do 12. 6. 2012) potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Tožena stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki njene pritožbene stroške v znesku 359,22 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka do plačila.
a) v prvem odstavku II. točke izreka tako, da mora tožena stranka v 15 dneh plačati tožeči stranki 2.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 6. 2012 do plačila;
b) v III. točki izreka pa tako, da pravdni stranki krijeta sami svoje pravdne stroške.
II. Sicer se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu (glede zavrnitve zahtevka za plačilo zakonskih zamudnih obresti od 2.000,00 EUR za čas od 22. 3. 2012 do 12. 6. 2012) potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Tožena stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki njene pritožbene stroške v znesku 359,22 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka do plačila.
JEDRO
Pri brazgotini (njena lega, barva, struktura in obseg) gre za takšno estetsko spremembo, ki objektivno predstavlja skaženost lažje stopnje. Ker je izvedenka izrecno ugotovila, da gre za vidno in trajno spremembo, je nesprejemljivo drugačno stališče sodišča prve stopnje, češ da brazgotina ni očitna in opazna na prvi pogled. Zadošča, da je koža na mestu opekline na tožničini levi goleni zaznavno drugačna kot na desni goleni. Odziv okolice (zgražanje, odbojnost ali gnus) ni pogoj za prisojo odškodnine. Ker sporna brazgotina predstavlja le estetsko motnjo in ne funkcionalne okvare, ni bistveno, da tožnice ne moti pri opravljanju njenih vsakdanjih ali delovnih obveznosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.