Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022745 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - višina deleža
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022745
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1797/84, 11.12.1984
OBJAVA
Pregled VSH 27/85 str.86, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - višina deleža
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dejstvo, da en zakonec še vedno vlaga v premoženje, pridobljeno v
času trajanja zakonske zveze, ne vpliva na velikost deležev zakoncev
na tem premoženju, če pa je obstajal drugačen sporazum med zakoncema,
potem taka vlaganja lahko vplivajo na velikost deleža.
ORIGINAL:
Okolnost da jedan bračni drug ulaže i dalje u imovinu stečenu u braku
nakon prestanka zajednice, ne utječe na veličinu udjela bračnih
drugova na toj imovini, ali ako je postojao drukčiji sporazum bračnih
drugova, takva ulaganja mogu utjecati na veličinu udjela.
Dejstvo, da en zakonec še vedno vlaga v premoženje, pridobljeno v
času trajanja zakonske zveze, ne vpliva na velikost deležev zakoncev
na tem premoženju, če pa je obstajal drugačen sporazum med zakoncema,
potem taka vlaganja lahko vplivajo na velikost deleža.
ORIGINAL:
Okolnost da jedan bračni drug ulaže i dalje u imovinu stečenu u braku
nakon prestanka zajednice, ne utječe na veličinu udjela bračnih
drugova na toj imovini, ali ako je postojao drukčiji sporazum bračnih
drugova, takva ulaganja mogu utjecati na veličinu udjela.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.