Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS008135 - mirovanje postopka - odsotnost obeh strank z naroka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008135
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 942/72, 21.6.1972
OBJAVA
ZSP 7-8/72 str.507
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
mirovanje postopka - odsotnost obeh strank z naroka
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Glavno obravnavo lahko sodišče opravi tudi, če je prisotna le ena
stranka, ne more pa jo opraviti v odsotnosti obeh strank (1. odst.
205. čl. v zv. z 284. čl. ZPP). Če sta obe stranki odsotni, se
obravnava ne more opraviti niti, če je stranka v pripravljalni vlogi
predlagala, naj se obravnava opravi v njeni odsotnosti, temveč se v
takem primeru ugotovi mirovanje postopka (205. čl. ZPP).
ORIGINAL:
Glavnu raspravu sud može održati i kad je prisutna samo jedna
stranka. Ali to ne može učiniti u odsustvu obeju parničnih stranaka
(st. 1. čl. 205. u vezi čl. 284. ZPP). Kad su obadve stranke odsutne
rasprava se ne može održati ni, ako je stranka u pripremnom podnesku
predložila da se rasprava održi u njenoj odsutnosti, već se u takvom
slučaju ima odrediti mirovanje postupka (čl. 205. ZPP).
Glavno obravnavo lahko sodišče opravi tudi, če je prisotna le ena
stranka, ne more pa jo opraviti v odsotnosti obeh strank (1. odst.
205. čl. v zv. z 284. čl. ZPP). Če sta obe stranki odsotni, se
obravnava ne more opraviti niti, če je stranka v pripravljalni vlogi
predlagala, naj se obravnava opravi v njeni odsotnosti, temveč se v
takem primeru ugotovi mirovanje postopka (205. čl. ZPP).
ORIGINAL:
Glavnu raspravu sud može održati i kad je prisutna samo jedna
stranka. Ali to ne može učiniti u odsustvu obeju parničnih stranaka
(st. 1. čl. 205. u vezi čl. 284. ZPP). Kad su obadve stranke odsutne
rasprava se ne može održati ni, ako je stranka u pripremnom podnesku
predložila da se rasprava održi u njenoj odsutnosti, već se u takvom
slučaju ima odrediti mirovanje postupka (čl. 205. ZPP).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.