Portal TFL
VS025871 - pogodba v korist tretjega - obljuba dejanja tretjega
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025871
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2238/86, 3.3.1987
OBJAVA
Pregled VSH 35/88 str.70, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba v korist tretjega - obljuba dejanja tretjega
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če pogodba o napotitvi na delo v tujino vsebuje odločbo o plači, ki
jo bo plačal tuji delodajalec, in ki ima naravo obljube dejanja
tretjega, dajalec obljube, ki je napotil delavca na delo, odgovarja
delavcu za škodo, ki jo je utrpel, ker tuji delodajalec ni izpolnil
dogovorjenega plačila.
ORIGINAL:
Kad ugovor o upućivanju na rad u inozemstvo sadrži odredbu o plaći
koju će plaćati strani poslodavac, a koja ima karakter obećanja
radnje treće osobe, obećavalac koji je uputio radnika na rad odgovara
radniku za štetu koju je pretrpio time što strani poslodavac nije
izvršio ugovoreno plaćanje.
Če pogodba o napotitvi na delo v tujino vsebuje odločbo o plači, ki
jo bo plačal tuji delodajalec, in ki ima naravo obljube dejanja
tretjega, dajalec obljube, ki je napotil delavca na delo, odgovarja
delavcu za škodo, ki jo je utrpel, ker tuji delodajalec ni izpolnil
dogovorjenega plačila.
ORIGINAL:
Kad ugovor o upućivanju na rad u inozemstvo sadrži odredbu o plaći
koju će plaćati strani poslodavac, a koja ima karakter obećanja
radnje treće osobe, obećavalac koji je uputio radnika na rad odgovara
radniku za štetu koju je pretrpio time što strani poslodavac nije
izvršio ugovoreno plaćanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.