Portal TFL
VS026381 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - predmet - nepremičnine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026381
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 687/87, 12.8.1987
OBJAVA
Bilten VSV 4/87 str.14, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - predmet - nepremičnine
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je zakonec vedel za pogodbo o dosmrtnem preživljanju, ki jo je
sklenil drug zakonec in pri tem razpolagal z nepremičninami, ne more
po smrti preživljanca zahtevati, da se ugotovi, da pogodba zanj ne
učinkuje in da se mu zato prizna lastninska pravica na njegovem
deležu skupnega premoženja.
ORIGINAL:
Kada je bračni drug znao za ugovor o doživotnom izdržavanju i
saglasio se da drugi bračni drug kao primalac izdržavanja raspolaže
zajedničkom imovinom, ne može posle njegove smrti tražiti da se
ugovor proglasi bez dejstva u odnosu na njega i da mu se prizna pravo
vlasništva na njegovom delu u zajedničkoj imovini.
Če je zakonec vedel za pogodbo o dosmrtnem preživljanju, ki jo je
sklenil drug zakonec in pri tem razpolagal z nepremičninami, ne more
po smrti preživljanca zahtevati, da se ugotovi, da pogodba zanj ne
učinkuje in da se mu zato prizna lastninska pravica na njegovem
deležu skupnega premoženja.
ORIGINAL:
Kada je bračni drug znao za ugovor o doživotnom izdržavanju i
saglasio se da drugi bračni drug kao primalac izdržavanja raspolaže
zajedničkom imovinom, ne može posle njegove smrti tražiti da se
ugovor proglasi bez dejstva u odnosu na njega i da mu se prizna pravo
vlasništva na njegovom delu u zajedničkoj imovini.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.