TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Zahtevi za varstvo zakonitosti se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se

zoper obdolženega M. T.,

sin M. in A., roj. M., rojen dne ... v B., stanujoč K., vdovec, samohranilec, oče dveh otrok starih 15 in 17 let, Slovenec, državljan Republike Slovenije, tekstilni tehnik, zaposlen M. T., s. p., izdelava in trgovina, letno zasluži približno 50.000,00 EUR, po podatkih IKE nekaznovan, po lastni izjavi ni v drugem kazenskem postopku, na prostosti,

iz razloga po 4. točki 357. člena Zakona o kazenskem postopku

z a v r n e o b t o ž b a

da je z namenom, da bi sebi pridobil večjo protipravno premoženjsko korist, dal v promet in z namenom dajanja v promet ponudil javnosti primerke avtorskega dela, za katere je vedel, da so bili neupravičeno reproducirani,

s tem, da je v letu 2001 v trgovini E. pred vhodom v Postojnsko jamo v Postojni, M. T. prodajal po ceni 100,00 SIT in prodal približno 650 razglednic, z določenimi motivi Postojnske jame, za katere ima izključno avtorsko pravico podjetje P., d. d., skenirane in predelane v nasprotju z določilom 21. člena Zakona o avtorskih pravicah (Ur. list. RS, št. 21/95), to je brez izrecnega dovoljenja upravičenca, ter v tiskarni Č., d. o. o. v Postojni 20. 7. 2001 natisnil omenjene motive v nakladi 12.000 razglednic in v primeru, da bi bili vsi izdelki prodani, podjetje J., d. d., oškodoval za cca. 1.200.000,00 SIT oziroma v tej višini skupno pridobil protipravno premoženjsko korist,

s čimer naj bi storil kaznivo dejanje neupravičenega izkoriščanja avtorskega dela po prvem odstavku 159. člena Kazenskega zakonika.

II. Stroški kazenskega postopka iz 1. do 5. točke drugega odstavka 92. člena Zakona o kazenskem postopku, potrebni izdatki obdolženca ter potrebni izdatki in nagrada njegovega zagovornika bremenijo proračun.

Izvršitveni ravnanji po drugem odstavku 159. člena KZ sta dajanje primerkov avtorskega dela v promet oz. ponujanje teh primerov javnosti z namenom dajanja v promet. S tem, ko je obdolženec uspešno prodal zgolj 650 razglednic po 100 SIT, ni uresničil namena pridobiti si večjo premoženjsko korist, ki je v kritičnem obdobju znašala 661.450,00 SIT.

Glede drugega izvršitvenega ravnanja „ponujanja javnosti“ pa je razvidno, da glede preostanka (neprodanih) razglednic nikjer iz izreka sodbe niti iz obrazložitve ne izhaja, da je katerokoli izmed razglednic že ponujal v prodajo, zato se javnost niti ni mogla seznaniti o tem, kolikšno število razglednic ima obdolženec še na voljo v svojem skladišču, prav tako se ni seznanila s številom motivov, ki so še na voljo. S tem je obdolženčevo ravnanje ostalo na ravni pripravljalnih dejanj in ne more biti inkriminirano po drugem odstavku 159. člena ZKP.