Portal TFL
VS018274 - priznanje in izvršitev tujih sodnih odločb - potrdilo o pravnomočnosti in izvršljivosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018274
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 12/82, 18.3.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/82 str.46
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
priznanje in izvršitev tujih sodnih odločb - potrdilo o pravnomočnosti in izvršljivosti
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če iz odločbe tujega sodišča ni mogoče sklepati ali je odločba
postala pravnomočna in izvršljiva, mora sodišče, pri katerem je upnik
vložil predlog za izvršbo takšne odločbe, o tem pridobiti poročilo na
diplomatski način od tujega sodišča, ki je izdalo odločbo.
ORIGINAL:
Ukoliko iz odluke stranog suda nije moguče zaključiti da li je ta
odluka postala pravosnažna i izvršna, sud kome je povjerilac podnio
prijedlog za izvršenje takve odluke je dužan da o tome pribavi
izvještaj diplomatskim putem od stranog suda koji je odluku donio.
Če iz odločbe tujega sodišča ni mogoče sklepati ali je odločba
postala pravnomočna in izvršljiva, mora sodišče, pri katerem je upnik
vložil predlog za izvršbo takšne odločbe, o tem pridobiti poročilo na
diplomatski način od tujega sodišča, ki je izdalo odločbo.
ORIGINAL:
Ukoliko iz odluke stranog suda nije moguče zaključiti da li je ta
odluka postala pravosnažna i izvršna, sud kome je povjerilac podnio
prijedlog za izvršenje takve odluke je dužan da o tome pribavi
izvještaj diplomatskim putem od stranog suda koji je odluku donio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.