na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba II Cp 1506/2016 - odškodnina za nepremoženjsko škodo – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti –...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
21.9.2016
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba II Cp 1506/2016
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0060299
SENAT, SODNIK
Danilo Ukmar (preds.), dr. Peter Rudolf (poroč.), Mojca Hribernik
INSTITUT VSRS
odškodnina za nepremoženjsko škodo – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti – skaženost – začasna skaženost – starost oškodovanke – tuja nega in pomoč – pomoč bližnjih – višina urne postavke – zamuda zavarovalnice – nastop zamude – začetek teka zakonskih zamudnih obresti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO – ODŠKODNINSKO PRAVO – ZAVAROVALNO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se v točkah I. – IV. izreka pravilno glasi:
„I. Toženka je dolžna tožnici v roku 15-ih dni plačati znesek 9.577,20 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28.8.2013 dalje do plačila.
II. Kar tožnica iz naslova zakonskih zamudnih obresti od zneska 9.577,20 EUR zahteva več, pa se kot neutemeljeno zavrne.
III. Toženka je dolžna tožnici v roku 15-ih dni plačati znesek 105,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30.12.2013 dalje do plačila.
IV. Kar tožnica iz naslova kapitaliziranih (zapadlih zamudnih) obresti zahteva več, in sicer znesek 247,27 EUR z zamudnimi obrestmi od 3.10.2013 dalje do plačila in zamudne obresti od zneska 105,96 EUR od 3.10.2013 do vključno 29.12.2013, pa se kot neutemeljeno zavrne“.
II. V preostalem se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.
III. Pravdni stranki sami nosita svoje stroške pritožbenega postopka.
„I. Toženka je dolžna tožnici v roku 15-ih dni plačati znesek 9.577,20 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28.8.2013 dalje do plačila.
II. Kar tožnica iz naslova zakonskih zamudnih obresti od zneska 9.577,20 EUR zahteva več, pa se kot neutemeljeno zavrne.
III. Toženka je dolžna tožnici v roku 15-ih dni plačati znesek 105,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30.12.2013 dalje do plačila.
IV. Kar tožnica iz naslova kapitaliziranih (zapadlih zamudnih) obresti zahteva več, in sicer znesek 247,27 EUR z zamudnimi obrestmi od 3.10.2013 dalje do plačila in zamudne obresti od zneska 105,96 EUR od 3.10.2013 do vključno 29.12.2013, pa se kot neutemeljeno zavrne“.
II. V preostalem se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.
III. Pravdni stranki sami nosita svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Slediti ni moč niti pritožbenemu razlogovanju glede tožničini starosti in odškodnine, ki ji je bila prisojena iz naslova duševnih bolečin zaradi skaženosti. Zaradi starosti ni namreč človeška občutljivost za lasten izgled (podobo) nič manjša, niti ni upravičenih (objektivnih) razlogov, da bi se ta zaradi oškodovančeve (višje) starosti presojala (v bistvenem) drugače.
Toženka pravilno poudarja, da je potrebno vprašanje nastopa zamude z izpolnitvijo obveznosti (ker zakonsko podlago njene obveznosti iz naslova obveznega zavarovanja avtomobilske odgovornosti urejajo ravno določbe v nadaljevanju omenjenega zakona) presojati ob upoštevanju določbe 20.a člena ZOZP. V skladu z omenjeno (specialno) določbo pa je njena zamuda s plačilom celotne uveljavljane odškodnine (in sicer tako za nepremoženjsko kot premoženjsko škodo) nastala po poteku treh mesecev od dneva, ko je tožnica (pred pravdo) pri njej vložila svoj odškodninski zahtevek.
Toženka pravilno poudarja, da je potrebno vprašanje nastopa zamude z izpolnitvijo obveznosti (ker zakonsko podlago njene obveznosti iz naslova obveznega zavarovanja avtomobilske odgovornosti urejajo ravno določbe v nadaljevanju omenjenega zakona) presojati ob upoštevanju določbe 20.a člena ZOZP. V skladu z omenjeno (specialno) določbo pa je njena zamuda s plačilom celotne uveljavljane odškodnine (in sicer tako za nepremoženjsko kot premoženjsko škodo) nastala po poteku treh mesecev od dneva, ko je tožnica (pred pravdo) pri njej vložila svoj odškodninski zahtevek.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.