TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Umik pritožbe tožene stranke zoper sodbo sodišča prve stopnje

v delu odločitve, ki se nanaša na tožnico Z. F. (v 1. in 5. tč.

izreka sodbe) se vzame na znanje.

2. Pritožbi tožene stranke se ugodi in se sodba sodišča prve

stopnje v izpodbijanem delu glede odločitve, ki se nanaša na

tožnike M. G., M. L. in J. K. (v 2., 3. in 5. tč. izreka)

razveljavi ter zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v

novo sojenje.

3. Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški postopka.

 

Sodišče prve stopnje je razveljavilo sklepe disciplinskih organov

izhajajoč z zmotnega materialnopravnega stališča, da

disciplinska komisija ni bila pristojna za odločanje o

disciplinski odgovornosti delavcev s posebnimi pooblastili

in odgovornostmi. Zato sodišče prve stopnje ni obravnavalo

zadeve po vsebini oz. ni izvajalo dokazov v tej smeri, kar

pomeni, da bi moralo pritožbeno sodišče v tem obsegu izvesti

celoten dokazni postopek ter odločiti in obrazložiti razloge

o odločilnih dejstvih. Izvedba celotnega dokaznega postopka

presega okvire dopolnjene ali ponovljene izvedbe dokazov ter

drugih procesnih opravil, kot je predvideno v 1. odstavku

30. člena ZDSS-1, zato je pritožbeno sodišče pritožbi

ugodilo, izpodbijano sodbo razveljavilo in zadevo vrnilo

sodišču prve stopnje v novo sojenje.