Portal TFL
VS012487 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012487
IZVOR, AVTOR
VSČG Gž 8/78, 8.2.1978
OBJAVA
Bilten VSČG 2/78 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Z zmanjšanjem življenjske aktivnosti je potrebno razumeti povečane
napore pri opravljanju določene življenjske aktivnosti. Pri odmeri
višine odškodnine za to obliko škode je potrebno upoštevati tako
procent trajnega zmanjšanja življenjske aktivnosti (telesna poškodba)
kot tudi v področje, kjer je oškodovanec zaradi utrpelih poškodb ali
okvarjenega zdravja prikrajšan.
ORIGINAL:
Pod smanjenjem opšte životne aktivnosti treba podrazumijevati
pojačane napore u obavljanju neke životne aktivnosti. Kod odmeravanja
visine naknade za ovaj vid štete treba cijeniti kako procenat trajnog
smanjenja životne aktivnosti (tjelesno oštećenje) tako i u čemu se
sastoje trajne posledice pretrpljene povrede ili oštećenja zdravlja.
Z zmanjšanjem življenjske aktivnosti je potrebno razumeti povečane
napore pri opravljanju določene življenjske aktivnosti. Pri odmeri
višine odškodnine za to obliko škode je potrebno upoštevati tako
procent trajnega zmanjšanja življenjske aktivnosti (telesna poškodba)
kot tudi v področje, kjer je oškodovanec zaradi utrpelih poškodb ali
okvarjenega zdravja prikrajšan.
ORIGINAL:
Pod smanjenjem opšte životne aktivnosti treba podrazumijevati
pojačane napore u obavljanju neke životne aktivnosti. Kod odmeravanja
visine naknade za ovaj vid štete treba cijeniti kako procenat trajnog
smanjenja životne aktivnosti (tjelesno oštećenje) tako i u čemu se
sastoje trajne posledice pretrpljene povrede ili oštećenja zdravlja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.