Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010799 - odgovornost - avtomobilist - trčenje - solidarna odgovornost - uporaba vprežnega vozila
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010799
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1001/76, 16.3.1976
OBJAVA
Pregled VSH 9/76 str.23
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost - avtomobilist - trčenje - solidarna odgovornost - uporaba vprežnega vozila
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Neosvetljeno vprežno vozilo, ki se ponoči premika po levi strani
ceste, na kateri je sicer prepovedan promet, predstavlja nevarno
stvar. Zato v primeru trčenja z motornim vozilom, lastniki vprežnega
vozila solidarno odgovarjajo za škodo, ki jo v zvezi s trčenjem utrpi
tretja oseba, pri čemer se lastnik motornega vozila ne more oprostiti
svoje odgovornosti z dokazovanjem, da je škodni dogodek zakrivil
lastnik vprežnega vozila.
ORIGINAL:
Neosvijetljena zaprežna kola koja se noću kreću lijevom stranom ceste
kojom je inače zabranjen promet, predstavljaju opasno sredstvo, pa u
slučaju da se ona sudare s motornim vozilom, vlasnici zaprežnih kola
i motornog vozila odgovaraju solidarno za štetu koju u vezi s tim
sudarom pretrpi treća osoba te se vlasnik motornog vozila ne može
osloboditi odgovornosti dokazujući da je štetni dogadjaj skrivio
vlasnik zaprežnih kola.
Neosvetljeno vprežno vozilo, ki se ponoči premika po levi strani
ceste, na kateri je sicer prepovedan promet, predstavlja nevarno
stvar. Zato v primeru trčenja z motornim vozilom, lastniki vprežnega
vozila solidarno odgovarjajo za škodo, ki jo v zvezi s trčenjem utrpi
tretja oseba, pri čemer se lastnik motornega vozila ne more oprostiti
svoje odgovornosti z dokazovanjem, da je škodni dogodek zakrivil
lastnik vprežnega vozila.
ORIGINAL:
Neosvijetljena zaprežna kola koja se noću kreću lijevom stranom ceste
kojom je inače zabranjen promet, predstavljaju opasno sredstvo, pa u
slučaju da se ona sudare s motornim vozilom, vlasnici zaprežnih kola
i motornog vozila odgovaraju solidarno za štetu koju u vezi s tim
sudarom pretrpi treća osoba te se vlasnik motornog vozila ne može
osloboditi odgovornosti dokazujući da je štetni dogadjaj skrivio
vlasnik zaprežnih kola.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.