Portal TFL
VS012704 - odškodninski zahtevki po prenehanju najema
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012704
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1913/77, 31.5.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.58
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odškodninski zahtevki po prenehanju najema
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po prenehanju pogodbe o najemu poslovnih prostorov je najemnik dolžan
najemodajalcu povrniti le stroške za tisto škodo, ki jo je povzročil
po svoji krivdi in ne tudi poškodb, ki so nastale zaradi tega, ker
lastnik ni vzdrževal stavbe.
ORIGINAL:
Po prestanku ugovora o zakupu poslovnih prostorija zakupac je dužan
zakupodavcu nadoknaditi troškove popravka samo onih oštećenja koje je
prouzrokovao svojom krivnjom (nepažljivo korištenje), a ne i onih
koji se rezultat toga što vlasnik nije održavao zgradu.
Po prenehanju pogodbe o najemu poslovnih prostorov je najemnik dolžan
najemodajalcu povrniti le stroške za tisto škodo, ki jo je povzročil
po svoji krivdi in ne tudi poškodb, ki so nastale zaradi tega, ker
lastnik ni vzdrževal stavbe.
ORIGINAL:
Po prestanku ugovora o zakupu poslovnih prostorija zakupac je dužan
zakupodavcu nadoknaditi troškove popravka samo onih oštećenja koje je
prouzrokovao svojom krivnjom (nepažljivo korištenje), a ne i onih
koji se rezultat toga što vlasnik nije održavao zgradu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.