TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi, sodba sodišča prve stopnje se v izpodbijanem delu

(v 1. in 3. točki izreka) razveljavi in se v tem obsegu zadeva vrne

sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

 

Prvostopenjsko sodišče je intenzivnost in trajanje tožnikovih bolečin

zaradi poškodbe pri delu dne 6.12.1995 ugotovilo le na podlagi vrste

poškodbe tožnika, navedene v zdravniških potrdilih, te ugotovitve pa

je podprlo še z utemeljitvijo, da gre za splošno znano dejstvo.

Pritožbeno sodišče dvomi v pravilnost tako ugotovljenega dejanskega

stanja, saj intenzivnost in trajanje telesnih bolečin tožnika zaradi

poškodbe, ki jo je ta utrpel dne 6.12.1996, ne more biti splošno

znano dejstvo. Višino nepremoženjske škode zaradi telesnih bolečin ni

mogoče ugotavljati brez izpovedi tožnika o tem, kakšne bolečine je

trpel in koliko časa so trajale oziroma še trajajo. Telesne bolečine

so namreč individualnega značaja, enaka poškodba ne povzroči pri vseh

ljudeh tudi enakih bolečin.