Portal TFL
VS027571 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027571
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 521/87, 23.6.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/88 str.38, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki ji je povzročena škoda s kršitvijo pogodbene obveznosti,
lahko zahteva povrnitev škode samo od druge pogodbene stranke in to
tudi v primeru, ko je do nepravočasne izpolnitve pogodbe prišlo po
krivdi osebe, s katero si je pogodbena stranka pomagala pri
izpolnitvi pogodbe.
ORIGINAL:
Lice kome je prouzrokovana šteta povredom ugovorne obaveze može
zahtijevati naknadu štete samo od druge ugovorne stranke, pa i kada
je do neurednog ispunjenja ugovora došlo krivicom lica kojim se
ugovorna stranka poslužila pri ispunjenju ugovora.
Oseba, ki ji je povzročena škoda s kršitvijo pogodbene obveznosti,
lahko zahteva povrnitev škode samo od druge pogodbene stranke in to
tudi v primeru, ko je do nepravočasne izpolnitve pogodbe prišlo po
krivdi osebe, s katero si je pogodbena stranka pomagala pri
izpolnitvi pogodbe.
ORIGINAL:
Lice kome je prouzrokovana šteta povredom ugovorne obaveze može
zahtijevati naknadu štete samo od druge ugovorne stranke, pa i kada
je do neurednog ispunjenja ugovora došlo krivicom lica kojim se
ugovorna stranka poslužila pri ispunjenju ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.