Portal TFL
VS029825 - odgovornost prevoznika za izgubo stvari - oprostitev odgovornosti - dokazno breme
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029825
IZVOR, AVTOR
GSH Pž546/89, 14.3.1990
OBJAVA
Bilten GSH 13/90 str.94, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost prevoznika za izgubo stvari - oprostitev odgovornosti - dokazno breme
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Na prevozniku, ki odgovarja na podlagi relativne vzročnosti, je
dokazno breme, da dokaže obstoj enega od razlogov, ki ga osvobajajo
odgovornosti. Prevoznik je dolžan predati količino stvari, ki je
navedena v voznem listu, prejemnik pa ni dolžan dokazovati, da je
izguba nastala tekom prevoza.
ORIGINAL:
Prijevoznik odgovara na temelju relativnog kauzaliteta i na njemu je
teret dokaza u pravcu da dokaže postojanje jednog od razloga koji ga
oslobadjaju odgovornosti. Prijevoznik je dužan predati količinu
stvari koja je navedena u tovarnom listu, a primalac nije dužan
dokazivati da je manjak nastao tokom prijevoza.
Na prevozniku, ki odgovarja na podlagi relativne vzročnosti, je
dokazno breme, da dokaže obstoj enega od razlogov, ki ga osvobajajo
odgovornosti. Prevoznik je dolžan predati količino stvari, ki je
navedena v voznem listu, prejemnik pa ni dolžan dokazovati, da je
izguba nastala tekom prevoza.
ORIGINAL:
Prijevoznik odgovara na temelju relativnog kauzaliteta i na njemu je
teret dokaza u pravcu da dokaže postojanje jednog od razloga koji ga
oslobadjaju odgovornosti. Prijevoznik je dužan predati količinu
stvari koja je navedena u tovarnom listu, a primalac nije dužan
dokazivati da je manjak nastao tokom prijevoza.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.