Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012488 - možnost podaljšanja roka pri začasnem uvozu blaga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012488
IZVOR, AVTOR
ZS Us 1599/77, 8.2.1978
OBJAVA
ZSO 3/3/78 str.325, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
možnost podaljšanja roka pri začasnem uvozu blaga
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Stranki, ki ji je bil odobren začasen uvoz blaga po carinskem zakonu
iz leta 1973 in določbah takrat veljavne uredbe o pogojih za začasen
uvoz blaga, se ne more odobritii podaljšanje roka za začasni uvoz,
zahtevano po carinskem zakonu iz leta 1976 in določbah istoimene
uredbe, izdane na podlagi tega zakona, kadar gre za blago, glede
katerega navedeni predpisi sploh ne predvidevajo možnosti začasnega
uvoza (CZ člen 305/3, uredba člen 18).
ORIGINAL:
Stranci kojoj je odobren privremeni uvoz robe po carinskom zakonu iz
1973. godine i odredbama tada važeće uredbe o uvjetima za privremeni
uvoz robe ne može se odobriti produljenje roka privremenog uvoza
zatraženo na temelju carinskog zakona iz 1976. godine i odredbama
istoimene uredbe, donesene na osnovi toga zakona, kada se radi o robi
u pogledu koje navedeni propisi uopće ne predvidjaju mogućnost
privremenog uvoza.
Stranki, ki ji je bil odobren začasen uvoz blaga po carinskem zakonu
iz leta 1973 in določbah takrat veljavne uredbe o pogojih za začasen
uvoz blaga, se ne more odobritii podaljšanje roka za začasni uvoz,
zahtevano po carinskem zakonu iz leta 1976 in določbah istoimene
uredbe, izdane na podlagi tega zakona, kadar gre za blago, glede
katerega navedeni predpisi sploh ne predvidevajo možnosti začasnega
uvoza (CZ člen 305/3, uredba člen 18).
ORIGINAL:
Stranci kojoj je odobren privremeni uvoz robe po carinskom zakonu iz
1973. godine i odredbama tada važeće uredbe o uvjetima za privremeni
uvoz robe ne može se odobriti produljenje roka privremenog uvoza
zatraženo na temelju carinskog zakona iz 1976. godine i odredbama
istoimene uredbe, donesene na osnovi toga zakona, kada se radi o robi
u pogledu koje navedeni propisi uopće ne predvidjaju mogućnost
privremenog uvoza.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.