Portal TFL
VS020003 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020003
IZVOR, AVTOR
SZDH Sž 495/83, 9.3.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.223, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Na stopnjo zmanjšanja življenjske aktivnosti zaradi trajnih posledic
poškodbe na delu ne vpliva izključno zmanjšanje delovne sposobnosti,
temveč se ocenjuje vselej zmanjšanje splošne življenjske aktivnosti
ter duševne bolečine, ki jih oškodovanec zaradi tega trpi.
Stopnja zmanjšanja življenjske aktivnosti ni proporcionalna s stopnjo
invalidnosti, ki jo je ugotovila pristojna komisija skupnosti
invalidskega zavarovanja.
ORIGINAL:
Na stupanj smanjenja životnih aktivnosti zbog trajnih posljedica
povrede na radu ne utječe isključivo smanjenje sposobnosti
povrijeđenoga u odnosu na rad kao izvor egzistencije, već se
ocjenjuje smanjenje opće životne sposobnosti i psihičke patnje koje
ta ličnost time trpi.
Stupanj smanjenja životne aktivnosti ne stoji u proporcionalnom
odnosu sa stupnjem invalidnosti koju je utvrdila nadležna samoupravna
interesna zajednica mirovinsko-invalidskog osiguranja.
Na stopnjo zmanjšanja življenjske aktivnosti zaradi trajnih posledic
poškodbe na delu ne vpliva izključno zmanjšanje delovne sposobnosti,
temveč se ocenjuje vselej zmanjšanje splošne življenjske aktivnosti
ter duševne bolečine, ki jih oškodovanec zaradi tega trpi.
Stopnja zmanjšanja življenjske aktivnosti ni proporcionalna s stopnjo
invalidnosti, ki jo je ugotovila pristojna komisija skupnosti
invalidskega zavarovanja.
ORIGINAL:
Na stupanj smanjenja životnih aktivnosti zbog trajnih posljedica
povrede na radu ne utječe isključivo smanjenje sposobnosti
povrijeđenoga u odnosu na rad kao izvor egzistencije, već se
ocjenjuje smanjenje opće životne sposobnosti i psihičke patnje koje
ta ličnost time trpi.
Stupanj smanjenja životne aktivnosti ne stoji u proporcionalnom
odnosu sa stupnjem invalidnosti koju je utvrdila nadležna samoupravna
interesna zajednica mirovinsko-invalidskog osiguranja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.