TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Revizija se ne more zavreči, čeprav je v tožbi bila prvotno označena
vrednost spora manjša od 5.000 din, na ugovor toženca pa je šele
kasneje v teku postopka, ne pa na pripravljalnem naroku ali pred
začetkom obravnavanja o glavni stvari, s sklepom določena vrednost
spora večja od 5.000 din, če se stranke zoper ta sklep niso pritožile
in je na takšno vrednost tudi obračunana taksa za tožbo in sodbo.
ORIGINAL:
Revizija se ne može odbaciti bez obzira na to što je u tužbi
prvobitno bila označena vrijednost spora manja od 5.000 dinara, iako
je po prigovoru tuženika tek kasnije u toku postupka, a ne na
pripremnom ročištu ili prije početka raspravljanja o glavnoj stvari,
rješenjem utvrđena vrijednost spora veća od 5.000 dinara, ako se
stranke na to rješenje nisu žalile pa je na tu vrijednost i naplaćena
taksa za tužbu i presudu.