Portal TFL
VS012197 - preklic darila zaradi hude nehvaležnosti obdarjenca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012197
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4843/76, 14.12.1977
OBJAVA
Pregled VSH 13/78 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
preklic darila zaradi hude nehvaležnosti obdarjenca
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S hudo nehvaležnostjo se ne razume vsako dejanje, ki hkrati pomeni
kaznivo dejanje (zaradi katerega bi darovalec proti obdarjencu lahko
sprožil kazenski postopek). Čeprav ima dejanje znake kaznivega
dejanja, mora biti po svoji teži takšno, da razumno opravičuje
preklic darila.
ORIGINAL:
Pod grubom nezahvalnošću (neharnošću) razumijeva se svako djelo koje
ujedno predstavlja krivično djelo (tj. djelo zbog kojeg se na zahtjev
darovanca moglo protiv daroprimca krivično postupati), jer osim što
takvo dijelo mora imati oznake krivičnog djela, ono mora i po svojoj
težini biti takvo da rzumno opravdava opoziv darovanja.
S hudo nehvaležnostjo se ne razume vsako dejanje, ki hkrati pomeni
kaznivo dejanje (zaradi katerega bi darovalec proti obdarjencu lahko
sprožil kazenski postopek). Čeprav ima dejanje znake kaznivega
dejanja, mora biti po svoji teži takšno, da razumno opravičuje
preklic darila.
ORIGINAL:
Pod grubom nezahvalnošću (neharnošću) razumijeva se svako djelo koje
ujedno predstavlja krivično djelo (tj. djelo zbog kojeg se na zahtjev
darovanca moglo protiv daroprimca krivično postupati), jer osim što
takvo dijelo mora imati oznake krivičnog djela, ono mora i po svojoj
težini biti takvo da rzumno opravdava opoziv darovanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.