TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če ima toženec, ki ni imetnik stanovanjske pravice, tudi po smrti
imetnika stanovanjske pravice ključe zaklenjenega stanovanja in jih
noče izročiti stanodajalcu, niti organizaciji za upravljanje s
stanovanji in stanovanjskimi stavbami, je stanodajalec aktivno
legitimiran za tožbo za izpraznitev in izročitev stanovanja tožniku.
ORIGINAL:
Ako tuženiot ne e nositel na stanarsko pravo tuku po smrtta na
nositelot na stanarskoto pravo klučevite od zatvoreniot stan se
naogaat kaj nego, a ne saka da gi predade na davatelot na stanot na
koristenje, nitu na organizacijata za stopanisuvanje na stanovi i
stanbeni zgradi, davatelot na stanot na koristenje e aktivno
legitimiran so tužba da bara tuženiot da go isprazni stanot od luge i
predmeti i da go predade vo ispravna sostojba vo vladenie na
tužitelot.