Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022539 - stanovanje - stanovanje v družbeni lastnini - vojaško stanovanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022539
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1438/84, 23.10.1984
OBJAVA
Pregled VSH 27/85 str.79, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
stanovanje - stanovanje v družbeni lastnini - vojaško stanovanje
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stanovanjska pogodba se lahko odpove osebi, ki opravlja aktivno
vojaško službo na podlagi pogodbe za določen čas samo, če ji je
služba prenehala na njeno zahtevo ali na podlagi sodne odločbe in to
pred potekom časa, za katerega je bila sklenjena pogodba.
ORIGINAL:
Ugovor o korištenju stana može se otkazati osobi koja je po ugovoru
primljena u aktivnu vojnu službu na određeno vrijeme samo pod uvjetom
da joj služba prestane na temelju zahtjeva ili sudske presude, i to
prije isteka vremena koji je po ugovoru bila dužna provesti u
aktivnoj vojnoj službi.
Stanovanjska pogodba se lahko odpove osebi, ki opravlja aktivno
vojaško službo na podlagi pogodbe za določen čas samo, če ji je
služba prenehala na njeno zahtevo ali na podlagi sodne odločbe in to
pred potekom časa, za katerega je bila sklenjena pogodba.
ORIGINAL:
Ugovor o korištenju stana može se otkazati osobi koja je po ugovoru
primljena u aktivnu vojnu službu na određeno vrijeme samo pod uvjetom
da joj služba prestane na temelju zahtjeva ili sudske presude, i to
prije isteka vremena koji je po ugovoru bila dužna provesti u
aktivnoj vojnoj službi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.