Portal TFL
VS018092 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - vsebina - odložni rok
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018092
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 600/81, 4.2.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/82 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - vsebina - odložni rok
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Preživljalec s pogodbo o dosmrtnem preživljanju ne pridobi lastninske
pravice na stvari, ki je predmet pogodbe, temveč pravico, da zahteva
v trenutku sklenitve pogodbe v zemljiški knjigi prenos lastninske
pravice na sebe.
ORIGINAL:
Davalac izdržavanja ne stiče pravo vlasništva na stvari koja je
predmet ugovora o doživotnom izdržavanju, odnosno pravo da zahtjeva
prenos prava svojine u zemljišnim knjigama u svoju korist, momentom
zaključenja tog ugovora, ako je njime predaja stvari odložena do
smrti primaoca izdržavanja.
Preživljalec s pogodbo o dosmrtnem preživljanju ne pridobi lastninske
pravice na stvari, ki je predmet pogodbe, temveč pravico, da zahteva
v trenutku sklenitve pogodbe v zemljiški knjigi prenos lastninske
pravice na sebe.
ORIGINAL:
Davalac izdržavanja ne stiče pravo vlasništva na stvari koja je
predmet ugovora o doživotnom izdržavanju, odnosno pravo da zahtjeva
prenos prava svojine u zemljišnim knjigama u svoju korist, momentom
zaključenja tog ugovora, ako je njime predaja stvari odložena do
smrti primaoca izdržavanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.