na dokumentu
Portal TFL
VDSS Sodba Pdp 57/2025 - odškodninska odgovornost delodajalca - krivdna odškodninska odgovornost delodajalca - soprispevek delavca k škodnemu dogodku - višina denarne odško...
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
19.3.2025
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS Sodba Pdp 57/2025
INTERNA OZNAKA (*)
VDS00084820
SENAT, SODNIK
Katarina Rajgelj (preds.), mag. Klavdija Ana Magič (poroč.), Helena Papež
INSTITUT VSRS
odškodninska odgovornost delodajalca - krivdna odškodninska odgovornost delodajalca - soprispevek delavca k škodnemu dogodku - višina denarne odškodnine - odškodnina za telesne bolečine - strah - varnost in zdravje pri delu - stroški za izvedenca
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - DELOVNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se III. točka izreka sodbe sodišča prve stopnje spremeni tako, da se v celoti na novo glasi:
"Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati celotne stroške, ki so bili potrebni za izvedbo dokaza s sodnim izvedencem za medicino dela.
Glede preostalih stroškov postopka je tožeča stranka upravičena do njihovega povračila v obsegu 21 %, tožena stranka pa do povračila v obsegu 79 %."
II. V ostalem se pritožba zavrne in se nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje potrdi.
III. Vsaka stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.
"Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati celotne stroške, ki so bili potrebni za izvedbo dokaza s sodnim izvedencem za medicino dela.
Glede preostalih stroškov postopka je tožeča stranka upravičena do njihovega povračila v obsegu 21 %, tožena stranka pa do povračila v obsegu 79 %."
II. V ostalem se pritožba zavrne in se nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje potrdi.
III. Vsaka stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Toženka je za škodni dogodek krivdno odškodninsko odgovorna, vendar le v obsegu 70 % (131. člen OZ), preostalih 30 % pa predstavlja prispevek tožnika k nastanku škode (prvi odstavek 171. člena OZ).
Strošek izvedenca medicinske stroke, ki ga je v celoti plačal tožnik, je nastal neodvisno od višine tožbenega zahtevka iz naslova odškodnine, ki jo uveljavlja, in se zato glede na določbo prvega odstavka 38. člena ZDSS-1 ne odmeri glede na uspeh tožnika v postopku.
Strošek izvedenca medicinske stroke, ki ga je v celoti plačal tožnik, je nastal neodvisno od višine tožbenega zahtevka iz naslova odškodnine, ki jo uveljavlja, in se zato glede na določbo prvega odstavka 38. člena ZDSS-1 ne odmeri glede na uspeh tožnika v postopku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.