Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028943 - temeljna načela - uporaba jezika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028943
IZVOR, AVTOR
Obč Nova Gradiška K 185/89, 31.7.1989
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.144
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
temeljna načela - uporaba jezika
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obtoženi, ki ne zna jezika, v katerem teče kazenski postopek in je po
narodnosti Turek, lahko poda izjavo, da se obtožnica in glavna
obravnava prevajata v nemški jezik, ker on ta jezik razume in v tem
jeziku lahko poda svojo obrambo.
ORIGINAL:
Optuženik koji ne zna jezik na kojem se vodi krivični postupak jer je
po narodnosti Turčin, može dati izjavu da se optužnica i glavna
rasprava prevode na njemački jezik jer on taj jezik razumije i može
na njemu dati svoju obranu.
Obtoženi, ki ne zna jezika, v katerem teče kazenski postopek in je po
narodnosti Turek, lahko poda izjavo, da se obtožnica in glavna
obravnava prevajata v nemški jezik, ker on ta jezik razume in v tem
jeziku lahko poda svojo obrambo.
ORIGINAL:
Optuženik koji ne zna jezik na kojem se vodi krivični postupak jer je
po narodnosti Turčin, može dati izjavu da se optužnica i glavna
rasprava prevode na njemački jezik jer on taj jezik razumije i može
na njemu dati svoju obranu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.