Portal TFL
VS022015 - zatajitev - tatvina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022015
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 115/84, 8.5.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zatajitev - tatvina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obtoženec, ki je za oškodovano delovno organizacijo kot voznik
tovornega vozila prevažal cement ter si ga prilastil 20 ton, je
storil kaznivo dejanje velike tatvine po 2. odst. 148. čl. v zv. s 1.
odst. 147. čl. KZBiH, ne pa kaznivo dejanje zatajitve po 152. čl.
KZBiH. To pa zato, ker obtožencu cement ni bil dan v posest (ni mu
bil zaupan v po 1. odst. 152. čl. KZBiH), temveč samo, da ga
prepelje.
ORIGINAL:
Optuženi, kao vozač teretnog vozila, koji je prisvojio 20 ton cementa
a koji cement je prevozio za oštećenu radnu organizaciju, počinio je
krivično djelo teške krađe iz čl. 148. st. 2. u vezi sa čl. 147. st.
1. KZBiH, a ne krivično djelo utaje iz čl. 152. KZBiH, jer optuženom
cement nije dat u pritežanje (nije mu povjeren u smislu st. 1. čl.
152. KZBiH), već samo da ga preveze.
Obtoženec, ki je za oškodovano delovno organizacijo kot voznik
tovornega vozila prevažal cement ter si ga prilastil 20 ton, je
storil kaznivo dejanje velike tatvine po 2. odst. 148. čl. v zv. s 1.
odst. 147. čl. KZBiH, ne pa kaznivo dejanje zatajitve po 152. čl.
KZBiH. To pa zato, ker obtožencu cement ni bil dan v posest (ni mu
bil zaupan v po 1. odst. 152. čl. KZBiH), temveč samo, da ga
prepelje.
ORIGINAL:
Optuženi, kao vozač teretnog vozila, koji je prisvojio 20 ton cementa
a koji cement je prevozio za oštećenu radnu organizaciju, počinio je
krivično djelo teške krađe iz čl. 148. st. 2. u vezi sa čl. 147. st.
1. KZBiH, a ne krivično djelo utaje iz čl. 152. KZBiH, jer optuženom
cement nije dat u pritežanje (nije mu povjeren u smislu st. 1. čl.
152. KZBiH), već samo da ga preveze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.