Portal TFL
VS018864 - ogrožanje javnega prometa - kazenska odgovornost - naklep
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018864
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 105/82, 16.9.1982
OBJAVA
Pravna misla 3/84 str.387, obr. Bilten VSM 21-22/83 str.48
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
ogrožanje javnega prometa - kazenska odgovornost - naklep
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če obtoženec s svojim vozilom začne prehitevati vozilo pred seboj s
hitrostjo, ki ni primerna glede na slabo vidljivost, čeprav je povsem
zanesljivo, da se ne bo mogoče izogniti ogrožanju, če bo pripeljalo
vozilo iz nasprotne smeri, tedaj ravna naklepno, ker sprejme tveganje
(13. čl. KZJ).
ORIGINAL:
Koga optuženiot so svoeto vozilo ke go započne preteknuvanjeto na
voziloto što se dviži pred nego so brzina nesoobrazena na slabata
vidlivost, poradi što e sosema sigurna deka ako se pojavi vozilo od
sprotivnata nasoka ne ke može da se izbegne zagrozuvanjeto, to
dejstvuva so umisla bidejki go prifaka rizikot (čl. 13. KZJ).
Če obtoženec s svojim vozilom začne prehitevati vozilo pred seboj s
hitrostjo, ki ni primerna glede na slabo vidljivost, čeprav je povsem
zanesljivo, da se ne bo mogoče izogniti ogrožanju, če bo pripeljalo
vozilo iz nasprotne smeri, tedaj ravna naklepno, ker sprejme tveganje
(13. čl. KZJ).
ORIGINAL:
Koga optuženiot so svoeto vozilo ke go započne preteknuvanjeto na
voziloto što se dviži pred nego so brzina nesoobrazena na slabata
vidlivost, poradi što e sosema sigurna deka ako se pojavi vozilo od
sprotivnata nasoka ne ke može da se izbegne zagrozuvanjeto, to
dejstvuva so umisla bidejki go prifaka rizikot (čl. 13. KZJ).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.